prośba o przetłumaczenie z jęz.rosyjskiego.

Więcej
10 lata 6 miesiąc temu #10673 przez Katarzyna Szatkowska
prośba o przetłumaczenie z jęz.rosyjskiego. was created by Katarzyna Szatkowska
Bardzo proszę o przetłumaczenie akt.nr.3.zalezy mi na wszystkich szczegółach,bardzo dziękuję za pomoc.

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-116...M979-QS6:n1714818380

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 6 miesiąc temu #10676 przez Jarosław Żukow
Replied by Jarosław Żukow on topic prośba o przetłumaczenie z jęz.rosyjskiego.
Działo się w Złotym Potoku dnia 23.12.1907r./05.01.1908r. o godz. 9 rano. Zjawił się: Tomasz Dłubała lat 31 rolnik ze Złotego Potoku w towarzystwie Antoniego Borowicza lat 37 i Tomasza Frukacza lat 40 rolników ze Złotego Potoku, i okazali nam dziecię płci męskiej urodzone 22.12.1907r. (04.01.1908r.) o godzinie 3 po południu w Złotym Potoku z jego żony Marianny z Sikorów lat 18.
Dziecku temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Antoni a rodzicami jego chrzestnymi zostali Bolesław Dzarżbicki??? i Bronisława Krżeszkiewicz???

Jaromir
The following user(s) said Thank You: Katarzyna Szatkowska

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 6 miesiąc temu #10677 przez Katarzyna Szatkowska
Replied by Katarzyna Szatkowska on topic prośba o przetłumaczenie z jęz.rosyjskiego.
dziękuję bardzo.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie