prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego

Więcej
10 lata 6 miesiąc temu #10777 przez Stanisława Kozłowska
prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego was created by Stanisława Kozłowska
Czy zechciałby mi ktoś pomóc w tłumaczeniu aktu urodzenia z rosyjskiego na polski? Z góry dziękuję
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 6 miesiąc temu #10781 przez Tadeusz Tarnowski
Replied by Tadeusz Tarnowski on topic prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego
381
Włocławek
12/24.08.1884, 4 po południu
Józef Duszyński, robotnik dniówkowy, z Włocławka, lat 46 w towarzystwie -
Antoniego Królikowskiego lat 43 i Michała Kola???skiego lat 60 – robotników z Włocławka
Chłopiec ur. we Włocławku 6/18.08.1884 o godz. 1 po południu – matka Józefa z d. Kaniewska lat 30.
Imię dziecka - Zygmunt
Chrzestni Antoni Królikowski i Marianna Trembecka

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 6 miesiąc temu #10786 przez Stanisława Kozłowska
Replied by Stanisława Kozłowska on topic prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego
Dziękuję za tłumaczene

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie