Tlumaczenie aktu z 1914

Więcej
10 lata 6 miesiąc temu - 10 lata 6 miesiąc temu #10945 przez zolwik q
Tlumaczenie aktu z 1914 was created by zolwik q
Czesc! Pomoglibyscie mi przetlumaczyc akt urodzenia mojej prababci? Moga byc tylko te wazniejsze informacje a nie caly tekst. Dzieki wielkie!
Wies Zalesie - parafia Wygiełzów, akt ur. Zofii Kopińskiej
Pozdrawiam!

www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/7c5ea9196d67a9cd.html
Ostatnia10 lata 6 miesiąc temu edycja: zolwik q od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 6 miesiąc temu #10948 przez Tadeusz Tarnowski
Replied by Tadeusz Tarnowski on topic Tlumaczenie aktu z 1914
Wygiełzów 146
Zalesie
20.10/2.11.1914, godz. 13.00
Stawiający: Józef Kopiński lat 38 – osadnik z Zalesia
Świadkowie: Józef Szkudlarek lat 50 i Adam Szymański lat 30 obaj rolnicy z Zalesia
Matka: Marianna Szkudlarek lat 32
Dziecko : dziewczynka ur. 15/28.10.1914 o godz. 5.00 w Zalesiu
Imię: Zofia
Chrzestni: Józef Szkudlarek i Anna Olejnik
The following user(s) said Thank You: zolwik q

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie