Prosba o przetlumaczenie z jezyka rosyjskiego.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu - 10 lata 4 miesiąc temu #11727 przez Ireneusz Chmiel
Prosba o przetlumaczenie z jezyka rosyjskiego. was created by Ireneusz Chmiel
Jezeli ktos znajdzie troche czasu, to prosze o przetlumaczenie z jezyka rosyjskiego:

www.szukajwarchiwach.pl/8/118/0/2/161/st...eR_VPUFnEg/#tabSkany

Akt Nr.100

Dziekuje
Ireneusz
Ostatnia10 lata 4 miesiąc temu edycja: Ireneusz Chmiel od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11731 przez Jarosław Żukow
Replied by Jarosław Żukow on topic Prosba o przetlumaczenie z jezyka rosyjskiego.
100. Kuleje
Działo się we wsi Truskolasy 24.04/06.05.1875 roku o godz. 10. Zjawili się Wojciech Kardas rolnik lat 26 zamieszkały we wsi Kuleje, w towarzystwie Antoniego Labochy ze wsi Węglowice lat 30 i Tomasza Jelonka ze wsi Kuleje lat 35 oboje rolnicy, i okazali nam dziecię płci żeńskiej które urodziło się w Kulejach 21.04/03.05 bieżącego roku o godz. 24 z jego małżonki Franciszki Krysik lat 30.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Antonina a rodzicami chrzestnymi zostali Antoni Labocha I Anna Jelonek...
Jaromir
The following user(s) said Thank You: Ireneusz Chmiel

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie