Prośba o pomoc w odczytaniu z j. polskiego

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11828 przez Dariusz Bieganowski
Prośba o pomoc w odczytaniu z j. polskiego was created by Dariusz Bieganowski
Proszę o pomoc w odczytaniu poniższego wpisu (mam problem z dokładnym odczytaniu)- akt nr 3 (dotyczy zgony Marcina Bieganowskiego)
familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-24...MMV6-GP6:n1404436584

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11834 przez Rafał Albiński
Replied by Rafał Albiński on topic Prośba o pomoc w odczytaniu z j. polskiego
Wieś Żerechowa.

Roku tysiąc osiemset dwudziestego pierwszego dnia piętnastego stycznia, przed nami proboszczem Mierzyna, sprawującym obowiązki urzędnika stanu cywilnego gminy Mierzyn obwodu Piotrkowskiego w województwie kaliskim, stawili się: urodzony Szczepan Bieganowski, syn zmarłego, ekonom z Ogrodzonej z parafii Ręcznińskiej (Ręczno), lat mający trzydzieści osiem i urodzony Antoni Biegański (tak w akcie - R.A.), drugi syn, za Strzelca w Przerębie (Przerąb) w parafii Rzejowickiej (Rzejowice) służący i oświadczyli nam, iż onegdaj o godzinie ósmej wieczorem w domu pod numerem ..... umarł na starość ojciec ich, lat siedemdziesiąt osiem mający, za ekonoma we wsi Żerechowie służący, urodzony Marcin Biegański (tak w akcie - R.A.), mąż Marianny Gałeckiej, lat liczącej sześćdziesiąt. Po czym akt niniejszy przytomnym był odczytany, a że nie umieją pisać, przez nas więc tylko samych podpisanym został.

Pozdrawiam
The following user(s) said Thank You: Dariusz Bieganowski

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11836 przez Dariusz Bieganowski
Replied by Dariusz Bieganowski on topic Prośba o pomoc w odczytaniu z j. polskiego
a czy przed imieniem i nazwiskiem nie ma skrótu UR? czy R.A.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

  • Piotr Gerasch
  • Gość
  • Gość
10 lata 4 miesiąc temu #11837 przez Piotr Gerasch
Replied by Piotr Gerasch on topic Prośba o pomoc w odczytaniu z j. polskiego
jest, Rafał napisał w całości urodzony. RA to Rafał Albiński i uwaga autora
PG

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11904 przez Dariusz Bieganowski
Replied by Dariusz Bieganowski on topic Prośba o pomoc w odczytaniu z j. polskiego
zastanawiam się czy odnaleziony Marcin Bieganowski (zm, 1821 roku) nie jest wnukiem Marcina Bieganowskiego h. Leszczyc, miecznika bracławskiego z 1687, dziedzic części w Bojenicach

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie