Prośba o odczytanie nazwiska zapisanego cyrylicą

Więcej

10 lata 2 miesiąc temu #12752 przez Przemysław Lizurej

Prośba o odczytanie nazwiska zapisanego cyrylicą was created by Przemysław Lizurej

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska zapisanego cyrylicą
Ticzkeicz?
Piczkeicz?
a może jeszcze inna opcja?

Przemysław Lizurej (LIZUREJP@YAHOO.COM)

Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej

10 lata 2 miesiąc temu #12754 przez Rafał Albiński

Replied by Rafał Albiński on topic Prośba o odczytanie nazwiska zapisanego cyrylicą

Ja stawiam na "Piontkiewicz" lub "Piątkiewicz".

Ogonek po literze "i" chyba idzie z wiersza wyżej:)

Pozdrawiam

The following user(s) said Thank You: Przemysław Lizurej

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej

10 lata 2 miesiąc temu #12793 przez Tadeusz Tarnowski

Replied by Tadeusz Tarnowski on topic Prośba o odczytanie nazwiska zapisanego cyrylicą

Myślę, że wycięcie tylko jednego wyrazu utrudnia i ogranicza dokładność tłumaczenia. Brak m.in. porównania ze sposobem kreślenia liter przez pisarza.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej

10 lata 2 miesiąc temu - 10 lata 2 miesiąc temu #12796 przez Przemysław Lizurej

Replied by Przemysław Lizurej on topic Prośba o odczytanie nazwiska zapisanego cyrylicą

Załączam akty nawet w 2 sposobach pisania

Przemysław Lizurej (LIZUREJP@YAHOO.COM)

Załączniki:

Ostatnia10 lata 2 miesiąc temu edycja: Przemysław Lizurej od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej

10 lata 2 miesiąc temu #12799 przez Tadeusz Tarnowski

Replied by Tadeusz Tarnowski on topic Prośba o odczytanie nazwiska zapisanego cyrylicą

Wg mnie będzie to Piątkiewicz, a więc tak jak to wskazał Pan Rafał Albiński.

The following user(s) said Thank You: Przemysław Lizurej

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.