Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o drobną pomoc w przetłumaczeniu z języka rosyjskiego fragmentu aktu zejścia, do którego link przesyłam poniżej.
Konkretnie chodzi mi o wiersze 10-11 w akcie nr 35:
"(...) Kamieńsk, córka ... Tomasza i ... Heleny z d. Niepsuj (...)"
Czy to zdanie miało oznaczać, że Tomasz już nie żył, a Helena tak?