Topic-icon akt ślubu

6 lata 3 miesiąc temu #13159 przez adam pluta
akt ślubu was created by adam pluta
Dzień Dobry
Bardzo proszę o przełożenie na polski aktu ślubu zawartego w 1901 r.pomiędzy pomiędzy Filipem Pluta a Katarzyną Bielawską.
Serdecznie dziękuję za pomoc.
Plik w załączeniu
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

6 lata 3 miesiąc temu #13222 przez Ewa Mizerska
Replied by Ewa Mizerska on topic akt ślubu
13
Działo się w Olsztynie 25 czerwca / 8 lipca 1901 o godzinie 11-tej rano.

Świadkowie:
Jan Biedroń lat 45
Ludwik Klimek lat 50
obaj chłopi ze wsi Bukowno

Młody:
Filip Pluta kawaler lat 18
urodzony i zamieszkały we wsi Czepurka
syn zmarłego Karola i obecnej przy zaślubinach Katarzyny ur. Dłubała małżonków Pluta

Młoda:
Katarzyna Bielawska panna lat 16
urodzony i zamieszkały we wsi Bukowno
córka Ludwika i Marianny ur. Marczak małżonków Bielawskich

Ślub poprzedziły zapowiedzi ...
The following user(s) said Thank You: adam pluta

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

6 lata 3 miesiąc temu #13318 przez adam pluta
Replied by adam pluta on topic akt ślubu
Pani Ewo, bardzo dziękuję.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.