Topic-icon Prośba o przetłumaczenie z jęz.rosyjskiego aktu urodzenia

4 lata 8 miesiąc temu #14252 przez coeurr (Katarzyna Szatkowska)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

4 lata 8 miesiąc temu #14256 przez huras (Florian Huras)
Michał Sikora (ojciec)lat 36 z Czepurki zgłosił urodzenie córki Marianny. Urodziła się 29.11.1900 z Michała Sikory i Weroniki Kowalczyk lat.25
The following user(s) said Thank You: coeurr (Katarzyna Szatkowska)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

4 lata 8 miesiąc temu #14257 przez coeurr (Katarzyna Szatkowska)
DZIĘKUJĘ,ale czy data urodzin to nie 1890r?

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

4 lata 8 miesiąc temu #14259 przez huras (Florian Huras)
Oczywiście ! Potwierdzenie w spisie z roku 1890 kilka stron dalej. Przepraszam za "przepalcowanie".

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.598 s.