Topic-icon Ogromna prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego:)

5 lata 5 miesiąc temu #14254 przez cukiereczek (Ewelina Kucharska)
Bardzo proszę o pomoc jest to akt ślubu z 1896 Jana Pilawka i Franciszki Szwengiel moich 2 pradziadków. Tłumaczenie nie musi być dokładne interesują mnie imiona rodziców oraz wiek młodych. Z góry b.dziękuję za tłumaczenie wiem że to ciężka praca dlatego doceniam czas i poświęcenie. Z góry dziękuję za pomoc.
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 5 miesiąc temu #14255 przez huras (Florian Huras)
Jan Nepomucen Pilawka kawaler lat 28 syn Józefa i Ewy Bożanow..???
Franciszka Szwengiel panna lat 23 córka Wojciecha i Marianny Kolczyńska
The following user(s) said Thank You: cukiereczek (Ewelina Kucharska)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 5 miesiąc temu #14265 przez cukiereczek (Ewelina Kucharska)
B.dziękuję za pomoc :) pozdrawiam.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.461 s.