Towarzystwo Genealogiczne Ziemi Częstochowskiej
Start
TGZC
Regulamin
Aktualności
Spotkania
Media o nas
Honorowa plakietka
Zasoby
Artykuły
100 lat temu
Perełki genealogiczne
Familysearch
Biblioteka
Forum
Forum ogólne
Szukam
Tłumaczenia
Artykuły
Off topic
Twój profil na forum
Twoje tematy
Forum
Tłumaczenia
Forum
Tłumaczenia
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego
start
Poprzedni artykuł
1
Następny artykuł
koniec
1
Michał Urbaniak
Autor
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 494
Otrzymane podziękowania: 115
9 lata 8 miesiąc temu
#14958
przez
Michał Urbaniak
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego
was created by
Michał Urbaniak
Witam,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu nr 161/1869. Większość informacji jest dla mnie czytelna: urodzony to Andrzej Ogórek. Ojciec to Mateusz Ogórek z Przystajni, matka Rozalia z Brzęczyków.
Interesuje mnie data urodzenia oraz rodzice chrzestni:
www.szukajwarchiwach.pl/8/116/0/2/120/sk...ZcVOOriQnsgrcSqZyn2A
Bardzo proszę o pomoc.
Pozdrawiam serdecznie
Michał.
Please
Zaloguj
or
Zarejestruj się
to join the conversation.
Tadeusz Tarnowski
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 581
Otrzymane podziękowania: 306
9 lata 8 miesiąc temu
#14959
przez
Tadeusz Tarnowski
Replied by
Tadeusz Tarnowski
on topic
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego
09.11.1869 godz. 16.00
Józef Kozak ze Zwierzyńca i Marcela Jendr(y)czak z Przystajni
The following user(s) said Thank You:
Michał Urbaniak
Please
Zaloguj
or
Zarejestruj się
to join the conversation.
start
Poprzedni artykuł
1
Następny artykuł
koniec
1
Board Categories
Forum
- Szukam...
- Forum ogólne
- Tłumaczenia
- Dyskusje dot. artykułów
- Off-topic
Forum
Tłumaczenia
Forum
Tłumaczenia
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego
Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez
Forum Kunena
Logowanie
Nazwa użytkownika
Hasło
Show Password
Pamiętaj mnie
Uwierzytelnianie sieciowe
Zaloguj
Przypomnieć login?
Zarejestruj się