prośba o tłumaczenie

Więcej
9 lata 6 miesiąc temu #15637 przez Barbara Kazimierska
prośba o tłumaczenie was created by Barbara Kazimierska
Bardzo proszę o przetłumaczenie z jezyka łacińskiego aktu urodzenia mojego przodka Marcina Augustynowicza. Pozdrawiam serdecznie

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 6 miesiąc temu #15639 przez Michał Urbaniak
Replied by Michał Urbaniak on topic prośba o tłumaczenie
Basiu, chyba nie załączył się plik. Pozwól, że ja spróbuję załączyć - i jednocześnie przyłączam się do prośby o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Marcina Augustynowicza. Urodził się on w 1798.
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 6 miesiąc temu #15640 przez Barbara Kazimierska
Replied by Barbara Kazimierska on topic prośba o tłumaczenie
Michał. bardzo dziękuje, dwa razy próbowałam załączyć i bez skutku...

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 6 miesiąc temu - 9 lata 6 miesiąc temu #15643 przez Michał Urbaniak
Replied by Michał Urbaniak on topic prośba o tłumaczenie
Ja widzę tu listopad (Novembris), ale który dzień? Tego już nie wiem. Obstawiałbym 4 - quartus - czy ktoś to może potwierdzić?
Ostatnia9 lata 6 miesiąc temu edycja: Michał Urbaniak od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 6 miesiąc temu #15647 przez M. D.
Replied by M. D. on topic prośba o tłumaczenie
ur. 4.11.1798, Marcin syn Alexego? i Marianny Augustynowiczów. Chrzestni Franciszek Lokay i Marianna Wręczycka.

Pozdrawiam,
Margit
The following user(s) said Thank You: Barbara Kazimierska, Michał Urbaniak

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie