Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

Więcej
9 lata 5 miesiąc temu - 9 lata 5 miesiąc temu #15934 przez Krystian Zamorowski
Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa was created by Krystian Zamorowski
Witam
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu z 1800 r. Chodzi mi szczególnie o to co pisze po nazwiskach małżonków, bo niestety nie wszystko jestem w stanie sam zrozumieć.

pl.tinypic.com/r/1zx5k0j/8
Ostatnia9 lata 5 miesiąc temu edycja: Krystian Zamorowski od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 2 miesiąc temu #17626 przez Rafał Albiński
Replied by Rafał Albiński on topic Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa
Nic tam dodatkowego nie ma - małżeństwo między Józefatem Gołuchowskim i Anną Nowak, oboje młodzi, trzykrotne zapowiedzi, brak przeszkód kanonicznych. Świadkami byli Walenty Rzepka, Mikołaj Gołuchowski, obaj z Jaworznika.

Pozdrawiam

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie