Prośba o przetłumaczenie z łaciny 2 aktów

Więcej
9 lata 5 miesiąc temu #16060 przez Lucjan Jezierski
Prośba o przetłumaczenie z łaciny 2 aktów was created by Lucjan Jezierski
Prośba o przetłumaczenie z łaciny 2 aktów dotyczących nazwiska Jezierski.
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 5 miesiąc temu - 9 lata 5 miesiąc temu #16069 przez Krystian Zamorowski
Replied by Krystian Zamorowski on topic Prośba o przetłumaczenie z łaciny 2 aktów
Dwór Głuchów

18 marca ja jak wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Józef, urodzone 16 z godnego (w tym znaczeniu chodzi prawdopodobnie o mieszczanina) i sławetnego (średnio zamożny rzemieślnik)Antoniego Konralski?? (nie mogę odczytać nazwiska)sługa dworski i Jadwigi Jeziorskiej żony jego prawowitej małżonki. Rodzice chrzestni sławetny Kacper Zieliński ekonom - zarządca dworski i Elżbieta Jeziorska, panna. Pomagający? sławetny Franciszek Rucolicki? kucharz i Katarzyna Makowska, panna z dworu.
Ostatnia9 lata 5 miesiąc temu edycja: Krystian Zamorowski od.
The following user(s) said Thank You: Lucjan Jezierski

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie