Proszę o odczytanie aktu urodzenia

Więcej
9 lata 4 miesiąc temu - 9 lata 4 miesiąc temu #16274 przez Marek Warda
Proszę o odczytanie aktu urodzenia was created by Marek Warda
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu polskiego tekstu z 1823 roku.
Niektóre wyrazy jestem w stanie odczytać jednak większość sprawia mi ogromny problem. Jest to akt ur. mojego pra,pradziadka Jana Wardy.Serdeczne dzięki za pomoc
Oto link do aktu:
familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-23...01,24873101,22539001
Załączniki:
Ostatnia9 lata 4 miesiąc temu edycja: Marek Warda od. Powód: dodanie pliku

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
9 lata 4 miesiąc temu #16301 przez Krystian Zamorowski
Replied by Krystian Zamorowski on topic Proszę o odczytanie aktu urodzenia
Roku 1823 dn. 22 czerwca o g. 1 po południu, przed nami plebanem (..) sprawującym obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego Gminy (..) powiatu opoczyńskiego (....) Stawili się Jędrzej Warda młodzianin?? lat 42 we wsi Błogie Rrządowe zamieszkałego który okazał nam dziecię płci męskiej, które urodziło sie w domu jego pod nr 28 na dn. 20 czerwca roku bieżącego o godz. 8 wieczór świadcząc iż jest zrodzone z niego i Otoli z Dymczyków l.45 mająca, jego małżonki i że życzeniem jego jest nadać mu imię Jan. (..) powyższego oświadczenia i okazaniu dziecięcia w przytomności Józefa Ficka? l.40 mającego tudzież Jana Kozy l. 38 obydwu włościan we wsi Błogie Rządowe (..) zamieszkałych, niniejszy akt urodzenia po przeczytaniu onego podpisaliśmy, ojciec i świadkowie pisać nieumiejący.
The following user(s) said Thank You: Marek Warda

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie