- Start
- Forum
- Tłumaczenia
- Forum
- Tłumaczenia
- Przepraszam za klopot
Przepraszam za klopot
Mniej
Więcej
- Posty: 30
- Otrzymane podziękowania: 2
4 lata 11 miesiąc temu #17118
przez kareng236 (Karen Gladysz-Gryff)
Przepraszam za klopot was created by kareng236 (Karen Gladysz-Gryff)
Dzien Dobry,
Przykro mi, proszę o zbyt dużą przysługę. Pierwotnie zapytał, czy ktoś może mi pomóc z tłumaczeniem załączonym dokumencie.Najważniejszą informacją jest nazwa dziecka. Spodziewałem się, że czytać Julian Antoni, ale myślę, że może to przeczytać Augustus Marian. Mam nadzieję, że niektóre jeden może być w stanie odczytać imię i nazwisko dziecka.
Dziękuję.
Karen Gladysz-Gryff
Przykro mi, proszę o zbyt dużą przysługę. Pierwotnie zapytał, czy ktoś może mi pomóc z tłumaczeniem załączonym dokumencie.Najważniejszą informacją jest nazwa dziecka. Spodziewałem się, że czytać Julian Antoni, ale myślę, że może to przeczytać Augustus Marian. Mam nadzieję, że niektóre jeden może być w stanie odczytać imię i nazwisko dziecka.
Dziękuję.
Karen Gladysz-Gryff
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
Mniej
Więcej
- Posty: 278
- Oklaski: 7
- Otrzymane podziękowania: 175
4 lata 11 miesiąc temu #17127
przez Maria N (Maria Nowicka-Ruman)
Replied by Maria N (Maria Nowicka-Ruman) on topic Przepraszam za klopot
Ja tutaj widzę Mariannum Angelum (Marianna Andżelika) dziecko Kajetana Gładysz i Łucji.
The following user(s) said Thank You: kareng236 (Karen Gladysz-Gryff)
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
Mniej
Więcej
- Posty: 30
- Otrzymane podziękowania: 2
4 lata 11 miesiąc temu #17133
przez kareng236 (Karen Gladysz-Gryff)
Replied by kareng236 (Karen Gladysz-Gryff) on topic Przepraszam za klopot
Bardzo dziekuje Pani za pomoc.
Karen Gladysz-Gryff
Karen Gladysz-Gryff
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
Mniej
Więcej
- Posty: 30
- Otrzymane podziękowania: 2
4 lata 11 miesiąc temu #17175
przez kareng236 (Karen Gladysz-Gryff)
Replied by kareng236 (Karen Gladysz-Gryff) on topic Przepraszam za klopot
Bardzo dziekuje za pomoc.
Karen Gladysz-Gryff
Karen Gladysz-Gryff
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
Czas generowania strony: 0.613 s.