Przeglądam forum tłumaczeń i nie mogę wyjść z podziwu dla wolontariuszy, którzy wkładają ogrom pracy w tłumaczenia spełniając liczne prośby użytkowników forum. Próbuję również przeszukiwać przetłumaczone tutaj dokumenty ale nie jest to chyba łatwe zadanie. Mam więc pytanie czy te tłumaczenia są jakoś ewidencjonowane? Gdyby coś takiego było to zdecydowanie ułatwiłoby to poszukiwanie przodków, pozwoliłoby uniknąć ewentualnych dubli w prośbach o tłumaczenia, no i uchronić ciężką pracę od zapomnienia. Gdybym mógł coś podpowiedzieć w to w indeksach metrykalnych na końcu linii obok koperty mógłby się znaleźć jakiś odpowiednio opisany symbol z linkiem do istniejącego tłumaczenia.
Pozdrawiam,
Zbigniew Małolepszy
The following user(s) said Thank You: Jarosław Żukow, Elżbieta Kowalska