Nr 1121. Warszawa. Działo się w Warszawie, kancelarii Parafii Wszystkich Świętych, dnia 31.08./12.09.1882 r., o godzinie 5:00 po południu. Stawił się Jan Janicki, urzędnik Wiedeńskiej Kolei Żelaznej, lat 32, zamieszkały w Warszawie przy ulicy Prostej, po numerem 1240 w obecności
Władysława Kuźmińskiego i Klemensa Filipowskiego, obu urzędników Wiedeńskiej Kolei Żelaznej, zamieszkałych w Warszawie, pełnoletnich i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodziło się w Warszawie, w jego mieszkaniu dnia 5/17.08. tegoż roku o godzinie 11:00 rano, z jego żony Marcyanny urodzonej Rudecka, lat 31. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym, nadano imię Wacław, a rodzicami jego chrzestnymi byli Władysław Kuźmiński i Marianna Romfeld. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany i przez nas podpisany został
Panie Waldemarze, idealny jest akt małżeństwa.Przeszukałabym akta tej parafii od 1882 r. do tyłu. Mam wrażenie jakby już coś było tłumaczone - Rudecka mi się kojarzy. Czy Wacław to pierwsze "odkryte" dziecko?
Witam !!!
Były inne dzieci, lecz w metrykach nic więcej nie ma jak w tej.
Poszukiwania w parafiach jak ta, też nie znalazłem.
Metryki małżeńskie tych dzieci też nie dały nowych informacji.
Czyli zastój ...
dziękuję za pomoc
pozdrawiam
Waldek
Witam !!!
Proszę o przetłumaczenie Metryki nr 204.
szukajwarchiwach.pl/72/1214/0/-/12/skan/...hIJFk6RG1LrBDsDTgH7w
Może z tej dowiem się więcej o moim przdziadku.
Dziecko było chrzczone w innym kościele co poprzednie dzieci.
Z góry Dziękuję za pomoc
pozdrawiam
Waldek.
Autor
