Prosze bardzo o tlumaczenie z rosyjskiego.

Więcej
8 lata 8 miesiąc temu #19552 przez Werner Bujotzek
Prosze bardzo o tlumaczenie z rosyjskiego. was created by Werner Bujotzek
proszę tłumaczyć jak temperatury będą znośne. Z góry bardzo dziękuje i pozdrawiam serdecznie.
Werner Bujotzek
Załączniki:
The following user(s) said Thank You: Elżbieta Kowalska

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 8 miesiąc temu - 8 lata 8 miesiąc temu #19570 przez Elżbieta Kowalska
Replied by Elżbieta Kowalska on topic Prosze bardzo o tlumaczenie z rosyjskiego.
Nr 78. Potok Złoty. Działo się w Potoku Złotym, dnia 17/30.05.1904 r. o godzinie 9:00 rano. Stawił się Tomasz Haber, lat 42, rolnik z Potoku Złotego, w obecności Sylwestra Sikory, lat 40 i Tomasza Góry, lat 41, obu rolników z Potoku Złotego i okazali nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się w Potoku Złotym, dnia dzisiejszego, o godzinie 3:00 po północy, z jego żony Salomei urodzonej Magiera, lat 35. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym przez ks. Teofila Zawartkę wikarego, dano imię Franciszek a rodzicami jego chrzestnymi byli Stanisław Cykowski(?) i Franciszka Krajewska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został
Ostatnia8 lata 8 miesiąc temu edycja: Elżbieta Kowalska od.
The following user(s) said Thank You: Werner Bujotzek

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie