Łacina- Justyna czy Justyn ?

Więcej
8 lata 7 miesiąc temu - 8 lata 7 miesiąc temu #20465 przez Maria Nowicka-Ruman
Łacina- Justyna czy Justyn ? was created by Maria Nowicka-Ruman
Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu z załącznika (w białej ramce po prawej stronie) Parafia Zrębice..
Mam wątpliwości czy:
1.....(.baptizavit) ochrzczono Justynę, córkę Rajczyka (brak imienia ojca) i Jadwigi małżonków prawych z miasta Mstów?
a może:
2....(.baptizavit) ochrzczono Justyna (Justyniana) Rajczyka i Jadwigi małżonków prawych córkę (brak imienia córki) z miasta Mstów?
Załączniki:
Ostatnia8 lata 7 miesiąc temu edycja: Maria Nowicka-Ruman od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 7 miesiąc temu #20479 przez Roman Wierus
Replied by Roman Wierus on topic Łacina- Justyna czy Justyn ?
Myślę, że to Justyna.
Łacińskie imiona żeńskie w bierniku mają końcówkę -am, a męskie końcówkę -um ( z drobnymi wyjątkami), u Justyny widzę -am :)
Dobre zestawienie imion: genepedia.pl/index.php?title=S%C5%82owni...4skich_%C5%82ac.-pol .

pozdrawiam,
Roman
The following user(s) said Thank You: Maria Nowicka-Ruman

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie