Nr 34. Szapsk. Działo się w Gralewie, dnia 13/25.03.1874 r. o godzinie 2:00 po południu. Stawił się Antoni Włudarczyk owczarz z Szapska, lat 44, w obecności Pawła Łontkiewicza, parobka z Szapska, lat 36 i Macieja Krysiaka, dzwonnika z Gralewa, lat 53 i okazali nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się dnia 10/22.03. tegoż roku, o godzinie 12:00 w południe, z jego żony Marianny z Zimichów, lat 44. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym, dano imię Józef, a rodzicami jego chrzestnymi byli Antoni Kwiatkowski i Barbara Armińska(?). Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
[Uwaga. Miejscowość Szapsk, w akcie napisana we wszystkich odmianach Szabsk. Nazwisko Włodarczyk po rosyjsku Włudarczyk. Nie wymieniono też w akcie miejsca urodzenia, zatem należy domniemać, że to Szapsk]
Ostatnia8 lata 6 miesiąc temu edycja: Elżbieta Kowalska od.
The following user(s) said Thank You: Katarzyna Chajęcka
Bardzo, bardzo dziękuje.
Ale miejsce urodzenia chyba wskazano w akcie - wieś Rzeszówek - czy to czegoś innego dotyczy? Generalnie chodziło o Szapsk, dlatego nie wiem skąd ten Rzeszówek, ale widocznie tak było.
Raz jeszcze dziękuję.
Autor
