Bardzo serdeczna prośba . Nie mogę odszyfrować zapisów aktu małżeństwa . Przez ten problem nie mogę posunąć się dalej w poszukiwaniach
Pozycja nr 10 1893 akt małżeństwa Andrzej Franciszek Strauss i Marianna Nowakowska
10. Smolarze
Działo się w Siemkowicach 18*/29.01.1893r. o godz.15.
Oświadczamy że w obecności świadków Karola Klim l.60, i Adama Wygnały l.52, rolników zamieszkałych we wsi Mokre, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Andrzejem Franciszkiem Strauss, l.21, kawalerem, służącym, rolnikiem, rolnikiem urodzonym we wsi Kochlew w parafii Wierzchlas, synem zmarłych Adolfa Strauss i żony jego Anieli urodzonej Wystup?, zamieszkałym w folwarku Broników parafii Mierzyce, i Antonią Nowakowską, panną, urodzoną we wsi Mokre parafii Siemkowice, córką zmarłego Jana Nowakowskiego i żyjącej wdowy po nim Marianny urodzonej Jokiel zamieszkałej na gospodarstwie we wsi Smolarze, l.18, zamieszkałą przy matce.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi opublikowane w tutejszym i Mierzyckim parafialnych kościołach, 03/15, 10/22, i 18*/29.01. roku bieżącego. Pozwolenie na wstąpienie w związek małżeński, matka panny młodej udzieliła słownie. Nowożeńcy oświadczają że umowy przedślubnej nie zawierali. Akt ten po przeczytaniu niepiśmiennym świadkom przez nas tylko podpisany.
* na marginesie jest poprawiona data na 17.
Jaromir
Ostatnia8 lata 4 miesiąc temu edycja: Jarosław Żukow od.
Autor
