Proba odpowiedzi na pytane pierwsze.
Izabele Elzbiete, corke wielmoznych Paciorkowskich ochrzcil wikariusz Krzysztof Stoklosinski z kosciola w Kozieglowach dlatego to jego nazwisko jest na poczatku aktu chrztu.
... J
a, Krzysztof Stoklosinski, wikariusz Kosciola w Kozieglowach ochrzcilem dziecko plci zenskiej, urodzone 8 lipca roku i miesiaca tego (niniejszego: lipiec 1832)) o siodmej wieczorem (nieszpory) z (rodzicow)...
Nie ma w tym akcie informacji, ze chrzest odbyl sie w Kozieglowach, po lewej stronie gdzie jest informacja o miejscu zamieszkania rodzicow dziecka, zapisane jest Przystajn, nalezy wiec przyjac, ze chrzest odbyl sie w kosciele parafialnym w Przystajni.
Dlaczego dziecko zostalo ochrzczone przez wikariusza z innej parafii?
Mozna tylko spekulowac, ze z powodu powiazan tego wikariusza z Paciorkowskimi. Zazwyczaj, gdy dziecko chrzcil
obcy ksiadz, byl to ksiadz wyzej postawiony w hierarchii koscielnej, a tutaj jest to wikariusz, czyli pomocnik proboszcza. No chyba, ze byl to wikariusz generalny, czyli pomocnik lub zastepca biskupa. Gdyby tak jednak bylo, zapewne ta informacja bylaby zapisana w akcie chrztu.
Chrzest ten jest rowniez zapisany po polsku na FamilySearch: Przystajn (Akta urodzen, 1826 -1838)
Sa pewne niescislosci/roznice pomiedzy aktami, na przyklad data chrztu i godzina urodzin dziecka.
Proba odpowiedzi na pytanie 2.
Jesli chodzi o wielmoznego Kolaczkowskiego (Panki), to sytuacja wyglada inaczej. Dziecko ochrzcil
ja jak wyzej, czyli proboszcz parafii Przystajn. Kolaczkowscy jednakze nie sa z tej parafii. Sa z Parafii Truskolasy, ze wsi Panki. Dlaczego wiec chrzcza swoja corke Jadwige w parafii Przystajn?
Odpowiedz to kolejna spekulacja. Ze wzgledu na rodzicow chrzestnych? Wielmozny Hipolit Grabkowski i Wielmozna Izabela Paciorkowska. Wielmoznych swiadkow chrztu jest wiecej w akcie po polsku.
Ponadto, owa Jadwiga urodzila sie 6 czerwca 1831 roku, a chrzest odbyl sie 26 lipca, 1832 roku... wiec moze azeby ukryc ten fakt...?
Na koniec, ciekawostka, wydaje mi sie, ze kiedys widzialam informacje, ze chrzest dziecka w
obcej parafii byl niezgodny ze stanem prawnym i starano sie temu zapobiegac przez wprowadzanie/prob wprowadzania grzywny platnej poszkodowanemu proboszczowi... Chrzest dziecka rodziny z parafii Truskolasy, w parafii Przystajn nie byl wiec zjawiskiem odosobnionym...
Link do aktow po polsku (Akty numer 63 i 66)
familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D5L...e=g&i=266&cc=2115410
Pozdrawiam,