Bardzo proszę o tłumaczenie z Łaciny

Więcej
8 lata 2 miesiąc temu - 8 lata 2 miesiąc temu #22684 przez Tomasz Mostowski
Replied by Tomasz Mostowski on topic Bardzo proszę o tłumaczenie z Łaciny
Bardzo proszę o tłumaczenie Strony.


pl_39_1464_89_8m alegata.JPG







Z góry bardzo dziękuję
Tomek
Ostatnia8 lata 2 miesiąc temu edycja: Tomasz Mostowski od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 2 miesiąc temu #22829 przez Tomasz Mostowski
Replied by Tomasz Mostowski on topic Bardzo proszę o tłumaczenie z Łaciny
"Tomasz Mostowski" post=22683]Bardzo proszę o tłumaczenie Strony.

www.fotosik.pl/zdjecie/d960569f30d26a94



Z góry bardzo dziękuję
Tomek

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 2 miesiąc temu #22960 przez Tomasz Mostowski
Replied by Tomasz Mostowski on topic Bardzo proszę o tłumaczenie z Łaciny
]ardzo proszę o tłumaczenie Strony.

www.fotosik.pl/zdjecie/d960569f30d26a94



Z góry bardzo dziękuję
Tomek[/quote]

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 1 miesiąc temu #23518 przez Paweł Mościński
Replied by Paweł Mościński on topic Bardzo proszę o tłumaczenie z Łaciny
Proszę o pzretłumaczenie tekstu dn 18 mysłów dotyczącego Antoniego Moscińskiego. Z góry dziękuję.

Załącznik antonimoscinski1850.png nie został znaleziony

Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 4 miesiąc temu #27839 przez Tomasz Mostowski
Replied by Tomasz Mostowski on topic Bardzo proszę o tłumaczenie z Łaciny
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Jana Mostowskiego / Mostowego
Akt ten nie ma numeru i znajduje się na dole strony pomiędzy aktem numer 52 i 53. .

www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/09b2c102d3ef4d11

Z góry bardzo dziękuję
Tomek

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 4 miesiąc temu #27847 przez boguslawa richards
Replied by boguslawa richards on topic Bardzo proszę o tłumaczenie z Łaciny
Witam,

Kochlew, Roku Panskiego, 1815, 18? lub 19? czerwca, ja jak wyzej, ochrzcilem dziecko (plci) meskiej' nadajac temuz (dziecku) imie Jan ochrzcilem syna pracowitych Sebastiana? Mostowego (Mostowy)
i Marianny z Raduckich (z domu Raducka), malzonkow prawnie zaslubionych z Parafii Zmierzchow.
Rodzicami chrzestnymi byli pracowici Mateusz Cudzina? z Kochlewa i Marianna Jarzabka z (ze wsi) Kamion, w Parafii Mierzycenskiej.

Niestety, nie moge rozczytac z cala pewnoscia imienia ojca dziecka oraz nazwiska ojca chrzestnego.
Co do dnia urodzenia, to prosze porownac z innymi aktami i zdecydowac czy to cyfra 18 czy 19.

Zalaczam rowniez link do interesujacych informacji na temat Kochlewa na przestrzeni wiekow.

Link: sieradzkiewsie.blogspot.co.uk/2013/05/kochlew.html

Pozdrawiam

bogusia
The following user(s) said Thank You: Tomasz Mostowski

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie