Prośba o tłumaczenie z łaciny

Więcej
8 lata 1 miesiąc temu #23124 przez Zbigniew Małolepszy
Prośba o tłumaczenie z łaciny was created by Zbigniew Małolepszy
Bardzo proszę o przetłumaczenie metryki Marianny Trąbskiej, Zrębice 3/1756 familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DTC...3D2115410&cc=2115410

Pozdrawiam,
Zbyszek

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 6 dni temu #24544 przez Zbigniew Małolepszy
Replied by Zbigniew Małolepszy on topic Prośba o tłumaczenie z łaciny
Odświeżam temat z prośbą o tłumaczenie.
Zbyszek

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
8 lata 6 dni temu #24551 przez Rafał Albiński
Replied by Rafał Albiński on topic Prośba o tłumaczenie z łaciny
3.
Dnia 5 kwietnia ochrzciłem Mariannę, córkę uczciwych (honesti) Stanisława i Elżbiety Trąbskich z sołtystwa we wsi Krasawa, prawnych małżonków. Rodzicami chrzestnymi byli szlachetni i urodzeni Józef Doruchowski z Agnieszką, jego żoną, z tejże samej wsi.

Pozdrawiam
The following user(s) said Thank You: Zbigniew Małolepszy

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie