tłumaczenie z łaciny

Więcej
7 lata 7 miesiąc temu #26847 przez Bogusława Niklewicz
tłumaczenie z łaciny was created by Bogusława Niklewicz
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu załączonej informacji, która pochodzi z rejestru poborowego a dotyczy mojego przodka Mikołaja Ostojskiego.
B.Niklewicz
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 6 miesiąc temu #27337 przez Bartosz M.
Replied by Bartosz M. on topic tłumaczenie z łaciny
Mikołaj Ostojski - z włók 4 po 15 gr, które sąsiady swemi orze; od 2 zagród bez [?] lub po 4 gr.

Zdjęcie nie zawiera zapisów sąsiednich, więc i tłumaczenie niepewne, bo nie mam z czym porównać.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie