o przetłumaczenia aktu zgonu z języka rosyjskiego. Praktycznie całość odczytałem, ale po informacji, że była wdową lat 85 (chyba) dalej nie potrafię sobie poradzić. Mam na myśli akt zgonu nr 15 na załączonym pliku. Proszę o pomoc! Z góry dziękuję
15. Rębielice Szlacheckie
Działo się we wsi Danków09/22.02.1912r. o godz.11 rano.
Stawili się Józef Szczepaniak l.48, i Marcin Radek l.55, oboje rolników zamieszkałych we wsi Rębielice Szlacheckie, i oświadczyli że dnia dzisiejszego o godz.6 rano zmarła w Rębielicach Szlacheckich Marianna Radek, wdowa l.85, córka rodziców nieznanych z imienia i nazwiska, urodzona w Szyszkowie, w Rębielicach Szlacheckich zamieszkała. po naocznym przekonaniu się o śmierci Marianny, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.