Topic-icon PROSZĘ O TŁUMACZENIE Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO.

3 lata 5 miesiąc temu #29285 przez Marcin Pecyna
PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE NAZWY ZAWODU MEGO PRZODKA Z KRZEPIC , AKT 160 KRZEPICE PONIŻEJ LINK:
familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9GF...8?mode=g&cat=1921359

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 lata 5 miesiąc temu #29291 przez Tadeusz Tarnowski
Robotnik.
Pozdrawiam
Tadeusz Tarnowski

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 lata 5 miesiąc temu #29294 przez Marcin Pecyna
DZIĘKUJĘ, MYŚLAŁEM ŻE COŚ WIĘCEJ - PO SŁOWIE ROBOTNIK JEST NIEZROZUMIAŁE DLA MNIE OKREŚLENIE....NO CÓŻ. POZDRAWIAM.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 lata 5 miesiąc temu #29297 przez Tadeusz Tarnowski
To słowa to "żitielstwujuszczij w posadie Krzepice" - mieszkający, żyjący, w miejscowości Krzepice.
TT

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 lata 5 miesiąc temu #29307 przez Marcin Pecyna
JESZCZE RAZ DZIĘKUJĘ.
Za tę wiadomość podziękował(a): Elżbieta Kowalska

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.