Topic-icon Aktualnie indeksowane parafie.

2 lata 5 miesiąc temu #19869 przez Maria Nowicka
Rozpoczęłam Przybynów akta zgonu 1808- i dalej. Spisuję z aktów więc trochę to potrwa.
The following user(s) said Thank You: Danuta Mucha(Czarnecka), Caroline Brymora

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 5 miesiąc temu #19870 przez Caroline Brymora
Rozpoczęłam Przybynów akta urod 1801- i dalej.
The following user(s) said Thank You: Danuta Mucha(Czarnecka)

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 5 miesiąc temu #19911 przez Maria Nowicka
Przesłałam do biblioteki akta zgonów par Przybynów 1808-1810.
W rozszyfrowaniu niektórych nazwisk bardzo pomogła mi wyszukiwarka nazwisk

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 5 miesiąc temu #19917 przez Caroline Brymora
Pozdrawiam,

This is very helpful, thank you!

I have done 1756-1800 and am working now on 1801-1814 urods. Maria Nowicka is helping fix errors because I do not speak Polish and get the names wrong sometimes :)

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 5 miesiąc temu #19944 przez Maria Nowicka
Chciałam uzupełnić: księgi urodzenia z lat 1801-1814 które indeksuje Caroline pochodzą z parafii Przybynów.
The following user(s) said Thank You: Teresa Łukasik, Danuta Mucha(Czarnecka)

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 5 miesiąc temu #19973 przez Maria Nowicka
Przesłałam do biblioteki akta zgonów parafii Przybynów 1811-1819
The following user(s) said Thank You: Sebastian Górecki, Danuta Mucha(Czarnecka)

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 5 miesiąc temu #20092 przez Bartosz i Joanna Nagły
Przesłaliśmy indeks zgonów z Siewierza z lat 1841-1850.
Zabieramy się za lata 1831-1840.
The following user(s) said Thank You: Maria Nowicka, Teresa Łukasik

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 5 miesiąc temu - 2 lata 5 miesiąc temu #20115 przez Maria Nowicka
Przesłałam do biblioteki zindeksowane akty z księgi urodzin parafii Przybynów z lat 1801-1814. Autorem indeksacji tych dokumentów jest mieszkająca w Australii Pani Caroline Brymora. Wykonała ona mrówczą pracę (około 5000 aktów) i zrobiła to wzorcowo. Porównała zapisy w księgach w języku polskim i łacinie. Wychwyciła akty urodzeń odnotowane w księgach zapisywadzonych po łacinie, których nie ma w księgach zapisywanych po polsku i odwrotnie. Często zdarza się brak spójności co do imion i nazwisk w zapisach po polsku i po łacinie. Gdyby tego było mało to w księgach urodzin z tego okresu znajduje się kilka aktów zgonu.
Wszystko to rozpisane jest w pliku opracowanym przez Caroline i przesłanym do biblioteki
WE THANK YOU CAROLINE BRYMORA.
The following user(s) said Thank You: Jacek Tomczyk, Danuta Blachnicka-Łebek, Teresa Łukasik

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 5 miesiąc temu #20121 przez Romana Ząjąc
Po przerwie wróciłam do indeksacji Sadowa
Właśnie wysłałam indeksy urodzeń z lat 1800-1808

Romana
The following user(s) said Thank You: Danuta Blachnicka-Łebek, Marek C. Rokosa

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 4 miesiąc temu #20405 przez Bartosz i Joanna Nagły
Właśnie przesłaliśmy indeks zgonów parafii Siewierz z lat 1881-1890. W opracowaniu zgony tejże parafii z lat 1831-1840 oraz 1868-1880.

Pozdrawiamy.
The following user(s) said Thank You: Maria Nowicka, Teresa Łukasik

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 4 miesiąc temu #20433 przez Krzysztof R. Osada
Wysłałem akty narodzin z parafii w Złotym Potoku (1858-1867); pozostały jeszcze tylko akty zgonów i małżeństw z lat 1915-1917, które opracuję w najbliższym czasie.
The following user(s) said Thank You: Maria Nowicka

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 4 miesiąc temu #20458 przez Bartosz i Joanna Nagły
Witam. Przed chwilą przesłaliśmy kolejną porcję indeksów zgonów z parafii Siewierz. Tym razem to lata 1831-1840. Kolejna dziesięciolatka w opracowaniu (a także 1868-1880).
Pozdrawiamy.
The following user(s) said Thank You: Maria Nowicka, Teresa Łukasik

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 4 miesiąc temu #20536 przez Michał Mugaj
witam!
Przed chwilą wysłałem indeksy urodzeń parafii Borowno, lata 1824-1830. Teraz będę opracowywał indeksy urodzeń tejże parafii, lata 1831-1838.
pozdrawiam
Michał Mugaj
The following user(s) said Thank You: Maria Nowicka, Wojciech Okoń

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 4 miesiąc temu #20547 przez Szymon Gruca
Panie Michale, nie dostałem indeksów Borowna.

Szymon Gruca | www.gruca.gmedia.pl

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 4 miesiąc temu #20550 przez Michał Mugaj
wysłałem teraz
MM

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 4 miesiąc temu #20584 przez Bartosz i Joanna Nagły
Przesłaliśmy indeks zgonów z Siewierza za lata 1821-1830. W opracowaniu kolejne 10 lat , tj. 1811-1820, a także 1868-1880.
Pozdrawiam.
The following user(s) said Thank You: Maria Nowicka

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 4 miesiąc temu - 2 lata 4 miesiąc temu #20598 przez Maria Nowicka
Przesłałam do biblioteki kolejną porcję opracowanych przez Caroline Brymora (Australia) akt z ksiąg urodzin parafii Przybynów z lat 1815-1821. Zainteresowanych zachęcam do zapoznania się z tym plikiem gdyż jest to wersja uzupełniona i zawiera akty z ksiąg po łacinie pominięte w księgach prowadzonych w j. polskim.
THANK YOU CAROLINE BRYMORA.
The following user(s) said Thank You: Sebastian Górecki, Krystyna Tarnowska

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 4 miesiąc temu #20609 przez Krzysztof R. Osada
Dodałem do biblioteki indeks zgonów z parafii w Pocześnie z lat 1826-1837.
The following user(s) said Thank You: Florian Huras, Sebastian Górecki

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 3 miesiąc temu #20624 przez Florian Huras
Jeszcze się nie ukazały zgony z Poczesnej ale w oczekiwaniu serdecznie dziękuję

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 3 miesiąc temu #20627 przez Szymon Gruca
The following user(s) said Thank You: Florian Huras

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 3 miesiąc temu #20648 przez Caroline Brymora
Working on Przybynow urods 1822+

Again I find that Latin and Polish books do not agree - so I have to check both - argh! It will take time but will get there :)
The following user(s) said Thank You: Maria Nowicka, Krystyna Tarnowska, Zbigniew Małolepszy

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 3 miesiąc temu #20745 przez Bartosz i Joanna Nagły
Przed chwilą przesłaliśmy zgony z parafii Siewierz za lata 1811-1820. Następne w kolejce lata 1801-1810, a także już na ukończeniu 1868-1880.

Pozdrowienia
The following user(s) said Thank You: Teresa Łukasik

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 3 miesiąc temu #20841 przez Caroline Brymora
Przybynow Urod 1822-1829 sent to be checked before being uploaded. 813 records!

Used the Latin books for names, checked against Polish books.

In the file also included names of godparents for most records.

I found a few akts in Latin books for non-catholics - not in Polish books.

Books agreed more than the 1807-1822 books did!
The following user(s) said Thank You: Krystian Zamorowski, Krystyna Tarnowska, Zbigniew Małolepszy

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 3 miesiąc temu #20915 przez Caroline Brymora
File sent to Szymon today.
Maria has corrected my spelling errors with names :)

File includes godparents. In some cases, there were two sets, even three sets of godparents.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 lata 3 miesiąc temu #21056 przez Bartosz i Joanna Nagły
Właśnie przesłaliśmy indeks zgonów z siewierskiej parafii za lata 1791-1800.
Następne w kolejce lata 1781-1790.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.429 s.