Dziekuję za sugestie. Z takim dopiskiem spotkałew się w aktach kilku przodków. W niektórych przypadkach dopisem pisany był małą literą. W jednym akcie miał on postać "inaczej gala". Akta te sporządzane były w parafii Targoszyce.
Może ktoś potrafi to wyjasnić.
Pozdrawiam W. Sobczyk.