Podobno zmarła troche przed ślubem Antoniego, sprawdziłam 5 lat wstecz w Zygmuncie i nic. A kiedy dokładnie przyjechali to pos=winno być w archiwum w spisie właścicieli ziemskich gdzyż on zakupił dużo ziemi od Paulinów(Gnaszyn do stacji i cześc Grabówki?. Archiwum miało to udostępnić, ale wyjechałam później z kraju i jakoś tak zostało.
tu jest akt zgonu Rozalii Mueller z pięknym podpisem Jana. Rozalia pochodziła z miejscowości Klein Schnellendorf, czyli Przydroża Małego. Informacja o wsi tutaj:
www.kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=43807
uprzedzając prośbę o tłumaczenie:
253. Gnaszyn. Zdarzyło się w mieście Częstochowie trzydziestego marca/jedenastego kwietnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego roku o godzinie jedenastej rano. Stawił się Jan Miller, lat pięćdziesiąt jeden i Karol Gliński lat czterdzieści jeden, obaj rolnicy zamieszkali w Gnaszynie i zgłosili, że wczoraj o godzinie ósmej rano w Gnaszynie umarła Rozalia Miller żona rolnika, urodzona we wsi Klein Schnellerdorf (sic!) w Prusach, córka zmarłych Józefa i nieznanej z imienia matki małżonków Hojzel (sic!), lat czterdzieści cztery, pozostawiwszy po sobie owdowiałego męża Jana Millera. Akt ten obecnym piśmiennym przeczytany, przez nas i nich podpisany. Proboszcz parafii częstochowskiej. Utrzymujący akta stanu cywilnego Ks. Nowakowski
(-) Johan Mueller
(-) Karol Gliński
pg
Ostatnia10 lata 11 miesiąc temu edycja: Piotr Gerasch od.
Super, wielkie dzieki. A jesli chodzi o ich dzieci to znalazłam pod 1872 w Sadowie, ale gdybyś mógł tylko zobaczyć czy matką jest Rozalia bo jakoś mało to dla mnie oczywiste. Nazwiska się zgadzją ale nie Johanna znalazłam tylko Marię, kolejna nowość, i już w oczach mi sie dwoi i troi.
22.04 1872 pozycja 77
familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-17440...M99D-4W3:n1070042572
Autor
