178 Mrzygłódka
Mrzygłód 6/18.10.1886 godz. 11
Stwawili się JAN GĘBKA, chłop rolnik z Mrzygłódki, 31 lat.
Świadkowie Wincenty Buła 40 lat i Jan Skabek 37 lat, chłopi rolnicy z Mrzygłódki.
Okazali dziecko urodzone w Mrzygłódce 5/17.10.br o godz. 17 z jego żony JÓZEFY z domu Ch/Hadzińska, 18 lat.
Dziecko otrzymało imię Antoni
Rodzice chrzestni Wincenty Buła i Barbara Skabek z Mrzygłódki.
Na marginesie: Antoni Gębka dnia 13/26.08.1912 w parafii Zawiercie zawarł związek małżeński z Wiktorią Łucją Buszko, Buszk?
180 Mrzygłódka
Mrzygłód 12/24.10.1886 r godz 17
Stawił się WINCENTY GĘBKA, chłop rolnik z Mrzygłódki, 26 lat
Świadkowie Antoni Woś 63 lat i Jakub Kula 46 lat chłopi rolnicy z Mrzygłódki.
Okazali dziecko urodzone w Mrzygłódce dzisiaj
o godz. 10 z jego żony ROZALII z domu BUŁA, 25 lat.
Dziecko otrzymało imię BRONISŁAWA
Rodzice chrzestni Michał Dzidowski i Julianna Hadzińska z Mrzygłódki.
218 Nierada
Mrzygłód 23.11/5.12.1886 r. godz. 16
Stawił się JAKUB GĘBKA, chłop rolnik z Nierady, 29 lat.
Świadkowie Józef Jarza 26 lat i Jan Adamczyk 35 lat, chłopi rolnicy z Nierady.
Okazali dziecko urodzone w Nieradzie 19.11/1.12.br o godz. 11 z jego żony KATARZYNY z domu CWIĘKOWSKA/ĆWIĘKOWSKA, 20 lat.
Dziecko otrzymało imię FRANCISZEK
Rodzice chrzestni Mikołaj Marszałek i Tekla Marszałek z Mrzygłodu.
B. Szwarcer
Ostatnia5 miesiąc 1 tydzień temu edycja: Barbara Szwarcer od.
The following user(s) said Thank You: Edward Głowacki
Pani Barbaro, mam tylko pytanie, chodzi o nazwisko SKARBEK czy SKABEK ? Z tego co wiem, we Mrzyglodzie bywaly osoby o nazwisku SKABEK, np. moja pra-prababcia tak sie nazywala.
Wtrącę się, ale może na coś się przyda: Skabek to wcześniej Schabek (u mnie od 1784 roku). Większość z Mrzygłódki, jak moja prababcia Helena i dalej wstecz; bywali z Zawiercia, Ciągowic, Poręba itp.. Co ciekawe, większość wymienionych nazwisk w tłumaczonych dla pana aktów, zaczynając od Gębków to nazwiska moich przodków... Pewno więc mamy wspólnych. Pozdrawiam.
Mokari
The following user(s) said Thank You: Edward Głowacki
Dzien dobry ! To mile, ze Pani napisala. Po to mamy to kameralne forum, zeby dyskutowac. Wszelkie komentarze sa wskazane, nawet te subiektywne, ktore na pozor nie wnosza zadnej nowej tresci. * Nazwisko Skabek zawsze wydawalo mi sie takie archaiczne. * Ta seria tlumaczen aktow osob o nazwisku Gebka wziela sie stad, ze moj dziadek Henryk Gembka pochodzacy z Nierady (Kosowskiej Niwy), a takze jego ojciec mieli bardzo duzo wujkow. Zeby poukladac sobie wiedze nt. wszystkich Gebkow przynaleznych do parafii Mrzyglod, publikujemy niniejsza serie.
Autor
