Prawdopodobnie, tak na 99% akt slubu moich pra-pradziadkow. Brawo dla indeksujacego, pana Jerzego Żurady z Kutna. Prosba o tlumaczenie i zyczenia spokojnych Swiat Bozego Narodzenia dla wszystkich czlonkow TGZC. .
www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/14384049
E.Glowacki
10 Jerzmanowice
Jerzmanowice 12/25.07.1900 godz. 11
Świadkowie Józef Polak 32 i Tomasz Mrozowski 50 chłopi, katolicy, osadnicy z Jerzmanowice.
Młody : ANDRZEJ MROZOWSKI, chłop, katolik, kawaler, 26 lat, syn Mateusza i zmarłej Marianny z domu Szklarska, chłopów, małżonków, urodzony i zamieszkały w Jerzmanowicach.
Młoda: KATARZYNA POGAN, chłopka, katoliczka, panna, 19 lat, córka zmarłego Dydaka i żyjącej Anny z domu Kozera (też Kozyra), chłopów katolików, małżonków, urodzona i zamieszkała w Jerzmanowicach z matką.
Trzy zapowiedzi w tutejszym kościele, brak umowy przedślubnej. Słowne pozwolenie matki młodej na ślub. Akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz.
Coś nie tak z wiekiem młodej. W akcie 19 lat i ojciec Dydak a ów Dydak mąż Anny zmarł 6.12.1875r. 17.04.1875 roku rodzi się Katarzyna Pogan córka Dydaka i Franciszki Kozera ale ze względu na oryginalne imię ojca myślę, że to ta z aktu, czyli ma 25 lat.
B. Szwarcer
Ostatnia4 miesiąc 1 tydzień temu edycja: Barbara Szwarcer od.
The following user(s) said Thank You: Edward Głowacki
Prośba o tłumaczenie aktów urodzenia zaślubionych z wyżej wspomnianego aktu ślubu.
Jak miała na imię matka młodej, ANNA czy FRANCISZKA ? Z góry dziękuję.
Matka Katarzyny Pogan: w akcie ślubu Anna a w akcie urodzenia córki Franciszka. Albo miała dwa imiona albo błąd. Potrzebny jej akt urodzenia albo akty urodzenia innych dzieci.
W aktach ślubów jej dzieci jest Anna i w akcie zgonu jej męża Dydaka też Anna.
B. Szwarcer
Ostatnia3 miesiąc 2 tygodni temu edycja: Barbara Szwarcer od.
The following user(s) said Thank You: Edward Głowacki
49 Jerzmanowice
Jerzmanowice 17.11.1872
Stawił się MATEUSZ MROZOWSKI z Jerzmanowice 30 lat.
Świadkowie :Błażej Mrozowski 40 lat i Jan Szumcza 30 lat , obaj z Jerzmanowic.
Okazali dziecko urodzone w Jerzmanowicach 16.11.br o godz. 10 z jego żony MARIANNY z domu SZKLARSKA, 30 lat.
Dziecko otrzymało imię ANDRZEJ
Rodzice chrzestni bbbb Błażej Mrozowski i Katarzyna Mrozowska.
Formułka
17 Jerzmanowice
Jerzmanowice 6/18.04.1875
Stawił się DYDAK POGAN 46 lat, kolonista z Jerzmanowic.
Świadkowie Bartłomiej Pogan 27 lat i Michał Kuśnierczyk 45 lat, obaj koloniści z Jerzmanowic.
Okazali dziecko urodzone w Jerzmanowicach 5/17.11.br z jego żony FRANCISZKA z domu KOZYRA 35 lat.
Dziecko otrzymało imię KATARZYNA
Rodzice chrzestni Bartłomiej Pogan i Jadwiga Pogan.
Formułka
B. Szwarcer
The following user(s) said Thank You: Edward Głowacki
Autor
