Etymologia nazwisk

Domyślam się, że nazwiska wymienione przez Panią pochodzą z okolic Koziegłówek, Koziegłów, Mrzygłodu i Żarek.
Spisała je Pani "żywcem", ale osobiście tego nie robię (pomijam żeńskie wersje, np. Ludwikówna to przecież Ludwik - to nazwisko w parafii mrzygłodzkiej "dotarło" do lat czterdziestych wieku dwudziestego w wersjach Ludwik i Ludwig) przede wszystkim dlatego, że skryba (pisarz) często był "na bakier" z poprawną polszczyzną np. Choroba, jak widzę w Pani tekście spisał również jako Horoba czy Horba, albo Będkowska i Bendkowska i jeszcze Kurzeja i Kurzei, a również często spisywał z mowy potocznej. Tutaj wypisała Pani nazwisko Walo - na przykładzie parafii Koziegłówki wiem, że nazwisko zostało "pięknie" przekręcone z Wolski (w moim drzewie Wojciech Wolski, mąż Tekli Niemczyk, córki Jerzego i Marianny z Muców). Można iść tropem wszelkiej "twórczości" skryby jakiegoś nazwiska lub mowy potocznej czy lokalnej w danej wsi. Moim zdaniem warto cofnąć się o kilka pokoleń i sprawdzić oryginalną pisownię nazwiska i, jeśli to możliwe, ujednolicić ją dla własnych potrzeb.
Są wyjątki z pisownią nazwisk (nie tylko polskich), przykład kolejny z parafii mrzygłodzkiej - we wczesnych latach (od 1729) rejestrów tej parafii był sobie Kret, później dodawano mu mieszczańskiego akcentu czy powagi nazywając Kretowski, a od mniej więcej 1823 roku pojawiał się Krytowski, który do obecnych czasów nam dotarł.

Życzę powodzenia,

Ireneusz Niemczyk

Tak na szybko polecić mogę:
www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=543 (ten adres przekieruje na literę "L").
główne źródła:

a/ Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
b/ Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
c/ Zofia Kaleta, „Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Odmiejscowe nazwy osobowe”, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1997
d/ Aleksandra Cieślikowa ‘Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Odapelatywne nazwy osobowe’, Wydawnictwo Naukowe DWN, PAN, Instytut Języka Polskiego, Kraków 2000
e/ Maria Malec ‘Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Nazwy osobowe pochodzenia chrześcijańskiego’, Polska Akademia Nauk, Instytut Języka Polskiego, Kraków 1995
f/ Zygmunt Klimek, ‘Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego’, Polska Akademia Nauk, Instytut Języka Polskiego, Kraków 1997

te nazwiska są z dawnych parafii : Siewierz , Sączów , Koziegłówki , Ożarowice ,
wersje nazwisk sa spisane z akt dlatego różne wersje

na Stankiewicz.pl nie ma wszystkich nazwisk co szukam

Marzena Gajdziak napisał: witam , proszę o pomoc w napisaniu znaczenia nazwisk zamieszczonych poniżej . dziękuje za pomoc.
fiszer , fisior , fisher , fisier , twardokęs , sowa , ptaś , kieras , dzieło , łabus , gajdziak , każmierczak , kocot , chachulski , barczyk , machura , nowak , michalczyk , wyszyńska , urbanczyk , wylon , myrta , merta , gocyła , ptak , smolarczyk , łaszczyca , kurzeja , kurzei , skupień , skupiński , skupnik , snojewski , snociewski , tmczyk , tomaszczykowna , stępień , stempel , stępin , żurek , churkowna , dysych , rygała , rygalonka , kułach , popczyk , piekarczyk , góra , gocyła , cesarz , choroba , horoba , horba , musialik, pasternak , miklas , kępkiewiczówna , keja , zasman , ludwikówna , ludwig , psonka juda , słocińsk , biskup , jakubczyk , stąpkowska, sapota , duda , krawczyk , grząś , grzesik , janko , juda , srobarczyk , walo , waolo , grzonkowna , zimna , zimniakowska, torbus , kacuga , kandzionka , będkowska , bendkowska , sularz , ociepka , kaleta , cupiał , janas , uchnast , horoń , wożniczko ,

Proszę więc posprawdzać, co jest na stankiewicze i wypisać, czego nie ma. Wtedy możemy się zastanawiać, skąd jakieś nietypowe nazwisko się wzięło. Pochodzenie bardzo wielu z powyżej podanych jest oczywista, reszta jest na estankiewicze, po redukcji pozostanie może kilka.

Już pierwsze z brzegu nazwiska widzę na Stankiewiczach: Nazwiska na literę Fi - Fy.
Ale trzeba wybierać linki do nazwisk. Oczywiście nie wszystkie nazwiska są na liście Stankiewiczów, taką koncepcję miał autor swojej strony.
Jak Kolega Sławomir pisał - proszę najpierw mozolnie sprawdzić Stankiewicze, ich linki.