Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego aktu zgonu

prośba o przetłumaczenie miejsca urodzenia panny młodej

za pomoc dziękuje
Dar

Urodzona we wsi Dworszewice (Dworszowice) Nowo-Radomskiego powiatu

prośba o tłumaczenie aktu ur. 81 Apolonii Waczyńskiej

familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9S...3D2115410&cc=2115410

za pomoc bardzo dziękuje
Dar

81. Nowa Częstochowa
Działo się w mieście Częstochowie 24.01/05.02.1889r. o godz.13.
Stawili się Mateusz Waczyński szklarz l.35 zamieszkały w Nowej Częstochowie, w towarzystwie Franciszka Wajzer szewca l.37, i Piotra Baruckiego garncarza l.30 zamieszkałego w Nowej Częstochowie, i okazał nam dziecię płci żeńskiej i oświadczył że urodziło się ono w Nowej Częstochowie 20.01/01.02. roku bieżącego o godz.7 rano z jego małżonki Agnieszki urodzonej Serafińska l.36.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez księdza Antoniego Konewkę, nadano imię Apolonia, a rodzicami chrzestnymi zostali Franciszek Wajzer i Agnieszka Brzozowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.

jeszcze prośba o odczytanie z aktu ślubu
miejsca urodzenia pana młodego
to co mi się udał odczytać to
gminy Małogoszcz powiatu Andrzejewskiego ale nie mogę doszukać się miejscowości
i jaka to mogła być pzrzafia
za pomoc dziękuje

W akcie pisze że pan młody urodził się w Małogoszczy (nie pisze w gminie) powiatu Andrzejewskiego. Możliwe że młody urodził się w samej Małogoszczy. od XVI w. w Małogoszczy znajduje się kościół, więc pewnie będzie to parafia Małogoszcz