Prośba o weryfikacje aktu zgonu w języku rosyjskim
Włodzimierz Rożdżyński
Autor
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 46
Otrzymane podziękowania: 9
7 lata 5 miesiąc temu #27570
przez Włodzimierz Rożdżyński
Witam,
Ostatnio odnalazłem akt urodzenia mojej prababci urodzone w parafii Szaniec. W zasadzie odczytałem dokument jednak mam problem z imionami i nazwiskami: świadka, chrzestnego oraz księdza który ochrzcił dziecko. Proszę o pomoc w weryfikacji tych danych.
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
Posty: 1499
Otrzymane podziękowania: 1252
7 lata 5 miesiąc temu #27702
przez Jarosław Żukow
1. Teodor Sariscki? (tak mniej więcej jest zapisane nazwisko).
2. Jan Bucki
3. Grzegorz Imiela
Jaromir
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Włodzimierz Rożdżyński
Autor
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 46
Otrzymane podziękowania: 9
7 lata 5 miesiąc temu #27724
przez Włodzimierz Rożdżyński
Bardzo dziękuje za odpowiedź. Pismo w tym akcie sprawiło mi sporo problemów... Doszedłem do wniosku, że pierwsze nazwisko może być nazwiskiem Sarnecki...
Pozdrawiam,
Włodzimierz Rożdżyński
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
Posty: 455
Otrzymane podziękowania: 212
7 lata 5 miesiąc temu #27753
przez J K R
Albo SARNECKO/A.
Bardzo "obcięte" są te skany.
Pozdrawiam JKR.
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Włodzimierz Rożdżyński
Autor
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 46
Otrzymane podziękowania: 9
7 lata 5 miesiąc temu #27756
przez Włodzimierz Rożdżyński
Witam,
Nie chciałem zbytnio "zaśmiecać" forum - ale OK - oto cały akt.
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Włodzimierz Rożdżyński
Autor
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 46
Otrzymane podziękowania: 9
6 lata 7 miesiąc temu #31085
przez Włodzimierz Rożdżyński
Witam,
Od kilku dni próbuję odczytać datę zgonu mojej krewnej. Akt spisano 7 marca 1898 r. o godzinie 10.00.
W poniższym wersie określono kiedy zmarła - proszę o pomoc w odczytaniu.
Załącznik Aktzgonu.jpg nie został znaleziony
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Czas generowania strony: 0,000 s.