Parafia Koziegłówki

No to bardzo się cieszę. Czy są to Pana bezpośredni przodkowie?
Proszę do mnie napisać maila: juras457@wp.pl może połączmy drzewa.

Paulina Kidawska napisał: Nie wyobraża sobie pan jaką pan mi radość tym sprawił
Paulina

Dawanie radości przedstawicielkom płci pięknej to powołanie i powinność - tylko przypomnienie sobie motywów sprawia coraz większe trudności

Rzeczona Banasińska:

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-24...c=MM1N-BQ7:590309226

Koziegłowy. (akt)138
Działo się w przedmieściu Koziegłowy dnia dwudziestego czerwca (drugiego lipca) tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie szóstej po południu. Stawił się Ignacy Banasiński, rolnik mieszkający w przedmieściu Koziegłowy, lat trzydziestu w obecności Błażeja Dawczyńskiego, lat trzydziestu sześciu i Łukasza Bednarczyka lat trzydziestu pięciu, rolników mieszkających w przedmieściu Koziegłowy, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w tym przedmieściu dnia osiemnastego (trzydziestego) czerwca tego roku o godzinie pierwszej po południu, z prawowitej jego żony Tekli z Pierzchalskich lat dwudziestu ośmiu. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego przeprowadzonego dzisiaj przez miejscowego proboszcza księdza Henryka Jasińskiego nadano imię Marianna, a jego rodzicami chrzestnymi byli: Błażej Dawczyński i Elżbieta Bednarczyk. Akt ten stawającemu i świadkom został przeczytany i z powodu ich niepiśmienności przez Nas tylko podpisany. /-/Ks. Henryk Jasiński Proboszcz Koziegłowskiej Parafii

Kazimierz

Kazimierz Konopka napisał:

Paulina Kidawska napisał: Nie wyobraża sobie pan jaką pan mi radość tym sprawił
Paulina

Dawanie radości przedstawicielkom płci pięknej to powołanie i powinność - tylko przypomnienie sobie motywów sprawia coraz większe trudności

Rzeczona Banasińska:

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-24...c=MM1N-BQ7:590309226

Koziegłowy. (akt)138
Działo się w przedmieściu Koziegłowy dnia dwudziestego czerwca (drugiego lipca) tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie szóstej po południu. Stawił się Ignacy Banasiński, rolnik mieszkający w przedmieściu Koziegłowy, lat trzydziestu w obecności Błażeja Dawczyńskiego, lat trzydziestu sześciu i Łukasza Bednarczyka lat trzydziestu pięciu, rolników mieszkających w przedmieściu Koziegłowy, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w tym przedmieściu dnia osiemnastego (trzydziestego) czerwca tego roku o godzinie pierwszej po południu, z prawowitej jego żony Tekli z Pierzchalskich lat dwudziestu ośmiu. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego przeprowadzonego dzisiaj przez miejscowego proboszcza księdza Henryka Jasińskiego nadano imię Marianna, a jego rodzicami chrzestnymi byli: Błażej Dawczyński i Elżbieta Bednarczyk. Akt ten stawającemu i świadkom został przeczytany i z powodu ich niepiśmienności przez Nas tylko podpisany. /-/Ks. Henryk Jasiński Proboszcz Koziegłowskiej Parafii

Kazimierz

Witam panie Kazimierzu

Bardzo dziękuje za pomoc i to przetłumaczenie zapisu staro-rosyjskiego.
Pozdrawiam serdecznie
Paulina

Paulina Kidawska napisał: z parafii Koziegłów interesowało by mnie nazwisko Kidawski, Wieczorek ur.1877 , i Banasińska ur.1890 szukam ich aktu małżenstwa i chrztu potrzebuje informacji na temat ich rodziców.

Hmmmm... Trzy nazwiska, dwie dość odległe od siebie daty. Akty urodzenia dwóch osób już są i pasują do tych dat.
Kto z kim miałby się pobrać i kiedy i gdzie miałoby to się odbyć?
I co tu robi Wieczorek? ON to - czy ONA?

Kazimierz

Kazimierz Konopka napisał:

Paulina Kidawska napisał: z parafii Koziegłów interesowało by mnie nazwisko Kidawski, Wieczorek ur.1877 , i Banasińska ur.1890 szukam ich aktu małżenstwa i chrztu potrzebuje informacji na temat ich rodziców.

Hmmmm... Trzy nazwiska, dwie dość odległe od siebie daty. Akty urodzenia dwóch osób już są i pasują do tych dat.
Kto z kim miałby się pobrać i kiedy i gdzie miałoby to się odbyć?
I co tu robi Wieczorek? ON to - czy ONA?

Kazimierz

Witam panie Kazimierzu
tak akurat się zdarzyło że te nazwiska ze sobą są powiązane w rodzinie. Nazwisko Wieczorek to ona Maria Kidawska 1955 zd. Wieczorek jej mąż Zdzisław Kidawski1947 urodzeni oby dwoje w Koziegłowach. Po za tym dziękuję bardzo za pomoc, poświęcony czas i za odnalezienie aktów urodzenia moich przodków:)
Pozdrawiam serdecznie
Paulina

Witam Państwa,
Panie Damianie ja mam w swoim drzewie Antoninę z domu Knapik ur. ok 1835r. w Kuźnicy. Może to jakaś powinowata?
W pisując się trochę w ten temat, pragnę zapytać czy ktoś z Państwa nie ma dostępu do aktów ur. parf. Koziegłówki z 1915r.? Interesuje mnie akt Antoniego Kumora z Mysłowa, ur. właśnie w tym roku.