Gorąca prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Bardzo dziękuję i proszę o tłumaczenie

Akt 3 ślub Tomasz Zjawiony z Józefą Mordal
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...om=2.25&x=1287&y=258

Akt 27 ślub Ignacy Bociąga z Julianna Kotynia
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2.25&x=1354&y=0

Akt 28 ślub Adam Kotynia z Maryanna Bociąga
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2.25&x=98&y=406

Akt 39 ślub Adam Ptak z Agnieszka Bociaga
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...oom=2.25&x=1354&y=46

Akt 42 ślub Adam Łakomy z Jadwigą Kamyk
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...oom=2.25&x=161&y=183

Akt 65 ślub Andrzej Szczęsny Marianna Zjawiona
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...oom=2.25&x=1354&y=22

Z góry bardzo dziękuję
Tomek

65.Raciszyn
Działo się w Działoszynie 09/22.02.1904r. o godz.16.
Oświadczamy że w obecności świadków Leonarda Pawlika l.40, i Stefana Kowalskiego l.40, oboje rolników z Trębaczewa, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Andrzejem Szczęsnym, kawalerem, l.20, Synem zmarłego Ignacego i żyjącej Marianny urodzonej Pawlik małżonków Szczęsnych, urodzony i zamieszkały przy matce w Trębaczewie, i Marianną Zjawioną, panną, l.21, córką zmarłego Michała i żyjącej Ewy urodzonej Kotynia małżonków Zjawionych, urodzona i zamieszkała przy matce w Raciszynie. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi opublikowane w tutejszej parafii, 26.01/08.02, 02/15.02, i 09/22.02. roku bieżącego. Młodzi małżonkowie oświadczają że umowy przedślubnej nie zawierali. Ślubu udzielił ksiądz Leon Pluciński tutejszy wikary. Akt ten Nowozaślubionym i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.

42.Szczyty
Działo się w Działoszynie 28.01/10.02.1903r. o godz.10 rano.
Oświadczamy że w obecności świadków Antoniego Malatyńskiego l.30, i Józefa Oroczyńskiego l.50, oboje rolników ze wsi Szczyty, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Adamem Łakomym, kawalerem l.27, synem Iwana i Salomei urodzonej Bęben małżonków Łakomych, urodzony i zamieszkały przy rodzicach rolnikach w Zalesiakach, i Jadwigą Kamyk, panną, l.18, córką Kacpra i Marianny urodzonej Kotyla małżonków Kamyków, urodzoną i zamieszkałą przy rodzicach rolnikach w Szczytach. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi opublikowane w tutejszym parafialnym kościele 05/18, 12/25, i 19.01/01.02. roku bieżącego. Pozwolenie rodziców panny młodej udzielone słownie. Ślubu udzielił tutejszy wikary ksiądz Leon Pluciński. Akt ten Nowozaślubionym i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.

39.Zalesiaki
Działo się w Działoszynie 21.01/03.02.1903r. o godz.16.
Oświadczamy że w obecności świadków Wojciecha Szymczaka l.30, i Piotra Wojtali l.40, oboje rolników z Zalesiaków, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Adamem Ptak, kawalerem, l.20, synem Józefa i Ewy urodzonej Klin małżonków Ptak, urodzony i zamieszkały przy rodzicach rolnikach w Trębaczewie, i Agnieszką Baciąga, panną, l.27, córką Ignacego i Ewy urodzonej Leszczyk małżonków Baciąga, urodzoną i zamieszkałą przy rodzicach rolnikach w Zalesiakach. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi opublikowane w tutejszym parafialnym kościele 05/18, 12/25, i 19.01/01.02. roku bieżącego. Pozwolenie rodziców pana młodego udzielone słownie. Ślubu udzielił miejscowy wikary ksiądz Leon Pluciński. Akt ten Nowozaślubionym i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.

28.Zalesiaki
Działo się w Działoszynie 21.01/03.02.1903r. o godz. 9 rano.
Oświadczamy że w obecności świadków Iwana Tkaczyńskiego l.60, i Iwana Łakomego l.50, oboje rolników z Zalesiaków, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Adamem Kotynia, kawalerem, l.29, synem zmarłego Michała i żyjącej Agnieszki urodzonej Baciąga małżonków Kotyniów, urodzony i zamieszkały przy matce w Zalesiakach, a Marianną Baciąga, panną l.25, córką Szymona i zmarłej Katarzyny urodzonej Zjawiona małżonków Baciąga, urodzoną i zamieszkałą przy ojcu rolniku w Zalesiakach. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi opublikowane w tutejszym parafialnym kościele w dniach 05/18, 12/25, i 19.01/01.02. roku bieżącego. Ślubu udzielił ksiądz Leon Pluciński miejscowy wikary. Akt ten po przeczytaniu Nowozaślubionym i świadkom niepiśmiennym, przez nas tylko podpisany.

27.Zalesiaki
Dzialo się w Działoszynie 21.01/03.02.1903r. o godz.9 rano.
Oświadczamy że w obecności świadków Iwana Tkaczyńskiego l.60, i Iwana Łakomego l.50, oboje rolników z Zalesiaków, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Ignacym Baciąga, kawalerem, l.23, synem Szymona i zmarłej Katarzyny urodzonej Zjawiona małżonków Baciąga, urodzony i zamieszkały przy ojcu rolniku w Zalesiakach, i Julianną Kotynia, panną, l.23, córką zmarłego Michała i żyjącej Agnieszki urodzonej Baciąga małżonków Kotynia, urodzona i zamieszkała przy matce w Zalesiakach. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi opublikowane w tutejszym parafialnym kościele w dniach 05/18, 12/25, i 19.01/01.02. roku bieżącego. Ślubu udzielił ksiądz Leon Pluciński wikary parafii Działoszyńskiej. Akt ten Nowozaślubionym i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.

3.Raciszyn
Działo się w Działoszynie 07/20.01.1903r. o godz.10 rano.
oświadczamy że w obecności świadków Ignacego Mordali l.70, i Karola Koniecznego l.60, oboje rolników ze wsi Raciszyn, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Tomaszem Zjawionym, kawalerem, l.28, synem zmarłego Michała i żyjącej Ewy urodzonej Kuzdzyń małżonków Zjawionych, urodzony i zamieszkały przy matce robotnicy w Raciszynie, i Józefą Mordal, panną, l.19, córką zmarłych Iwana i Ewy urodzonej Kotlińska małżonków Mordalów rolników, urodzona w Pekli (Pieńki), a zamieszkała robotnica przy krewnych w Raciszynie. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi opublikowane w tutejszym parafialnym kościele w dniach 22.12.1902r./04.01.1903r., 29.12.1902r./11.01.1903r., i 05/18.01.1903r. Pozwolenie rodziców panny młodej udzielone słownie. Młodzi małżonkowie oświadczają że umowy przedślubnej nie zawierali. Akt ten Młodym małżonkom i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.

Bardzo dziękuję i proszę o tłumaczenie

Akt 6 ślub Antoni Derek Marianna Kała
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2.75&x=49&y=342

Akt 7 ślub Antoni Marchewka I Marianna Kała
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...oom=2.75&x=766&y=385

Akt 38 Slub Józef zadworny z Rozalią Antoniak
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2.75&x=17&y=307

Z góry bardzo dziękuję
Tomek

Nr 6. Trębaczew. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 15.01.1906 r., o godzinie 10:00 rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Antoniego Kały, lat 25 i Bartłomieja Dyrka, lat 23 obu rolników z Trębaczewa, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Antonim Derkiem, lat 24, synem Ignacego i żony jego Jadwigi urodzonej Machaj, małżonków Derków, zamieszkałym przy rodzicach rolnikach w Grądach, a urodzonym we wsi Ożegów, siemkowickiej parafii

I Marianną Kałą, panną, lat 19, córką zmarłego Józefa i żyjącej Marianny urodzonej Konieczna, małżonków Kałów, zamieszkałą przy matce, rolniczce w Trębaczewie, a urodzoną we wsi Złochowice, kłobuckiej parafii. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym, w niedziele, dnia 31.12. ubiegłego roku, 7.01. i 14.01. tegoż roku. Pozwolenie od matki panny młodej otrzymano ustnie. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślub udzielił tutejszy proboszcz. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został.

Nr 7. Trębaczew. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 15.01.1906 r., o godzinie 10:00 rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Franca Smacznego(?), lat 50 i Ignacego Gorczinkowego(?), lat 60, obu rolników z Sadowca, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Antonim Marchewką, lat 54, wdowcem po zmarłej Franciszce urodzonej Pawielaszek(?), dnia 9.04. ubiegłego roku, rolnikiem, zamieszkałym w Sadowcu, urodzonym w Siemkowicach, tamtejszej parafii, synem Jakuba i Marianny urodzonej Ręka, małżonków Marchewków

I Marianną Kałą, lat 50, wdową po zmarłym Józefie Kale, dnia 17.04. ubiegłego roku, rolniczce, zamieszkałą w Trębaczewie, urodzoną we wsi Złochowice, kłobuckiej parafii, córką Andrzeja i Rozalii urodzonej Kopocz, małżonków Koniecznych. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w tutejszym kościele parafialnym, w niedziele, dnia 31.12. ubiegłego roku, 7.01. i 14.01. tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślub udzielił tutejszy proboszcz. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został.


Nr 38. Szczyty. Działo się we wsi Działoszyn, dnia 24.01./6.02.1906 r., o godzinie 3:00 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Rocha Warzechy, lat 50 i Macieja Owczarka, lat 42, obu rolników zamieszkałych w Szczytach, zawarto dzisiaj ślub kościelny między Józefem Zadwornym, lat 47, rolnikiem, urodzonym i zamieszkałym we wsi Laski, siemkowickiej parafii, wdowcem po zmarłej po zmarłej Franciszce urodzonej Bieska(?), dnia 11/24.09. ubiegłego roku, synem zmarłego Macieja i żyjącej Rozalii urodzonej Kurzawa, małżonków Zadwornych, rolników
I Rozalia Antoniak, panną, lat 22, córką Jana i Marianny urodzonej Kałuża, małżonków Antoniaków, urodzonej i zamieszkałej przy rodzicach w Szczytach. Ślub poprzedziły trzy zapowiedzi przedślubne w dwóch kościołach parafialnych tutejszym i siemkowickim1/14, 8/21 i 15/28.01. tegoż roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej. Ślub udzielił tutejszy proboszcz. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany został

Panie Tomku, wygląda na to, że matka z córką razem na ślubnym kobiercu. Nie jestem pewna nazwisk, tych ze znakiem zapytania, dlatego napisałam niemal fonicznie.

Bardzo dziękuję i proszę o tłumaczenie

Akt 14 zgon Marcianna Jędrysiak
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2&x=1896&y=1530

Akt 30 zgon Roch Derek
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2&x=1890&y=1580

Akt 29 zgon Maryanna Kamyk
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...#zoom=2&x=1894&y=344

Z góry bardzo dziękuję
Tomek