Nr 108. Marianna Łyżwa, ur. 21.08./2.09.1870 r., córka Wojciecha i Józefy z Wiśniosów
Nr 89. Piotr Łyżwa, ur. 18/30.07.1873 r., syn Jana i Elżbiety z Czubaków
Nr 33. Anastazja Łyżwa, ur. 6/18.02.1872 r, córka Wojciecha i Józefy z Wiśniosów
Nr 30. Helena Łyżwa, ur. 7/19.02.1874 r, córka Wojciecha i Józefy z Wiśniosów
Nr 80. Antonina Łyżwa, ur. 26.05.1868 r, córka Wojciecha i Marianna z Borków(?)
Nr 60. Rozalia Łyżwa, zm. 1/13.10.1870 r., córka nieznanych rodziców, wdowa
The following user(s) said Thank You: Paulina Kondratiuk
Dobry wieczór. Zwracam sie z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa Emilii Feifer z domu Modra z Hipolitem Tyszkiewiczem. Zależy mi szczególnie na wieku Emilii, danych jej rodziców, ew. parafii, w której była chrzczona. Dziękuję.
szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/-/45/skan/...r-aMarVAZqr0iSjS2B4w
Warszawa 132
Warszawa, par. Narodzenia Najświętszej Bogarodzicy 12/24.02.1895 godz. 7 wieczorem
Świadkowie: Antoni Chmieliński, malarz, l. 24, zam. ul. Pawia, 73 i Stanisław Chapnowski, malarz,
l.28, zam. ul. Chłodna 20
Młody;Hioplit Stanisław Tyszkiewicz, kawaler. Szczotkarz, l.41, ur. miasto Wilkomierz?
gub. Kowieńska, s. Jana i Julii, ur. Gowaltowa? małżonków Tyszkiewiczów
Młoda;Emilia Fajfer z Modrów, wdowa po Auguście Fajferze, zm. w Warszawie w parafii ewangielicko-augsburskiej
4/16.10.1881 roku, szczotkarka, l.43, c. Wilhelma i Wilhelminy ur. Kr??? małżonków
Modro, zamieszkała ???? przy ul. Pawiej pod numerem ???
Zapowiedzi ?????? (proszę o wybaczenie)
Umowy przedślubnej nie zawarto
Akt podpisał młody i jeden świadek
Praga 1398
Praga, 22.08/05.09.1893, godz. 10 rano
Zgłaszająca; Józefa Ceglińska, l.23 panna z Pragi
Obecni;Karol Frik l.42, stolarz, i Hipolit Tyszkiewicz l.39 szczotkarz, obaj z Pargi
Dziecko;chłopak ur. na Pradze, przy ul. Stalowej nr 20, Bronisław
Matka; Emilia Fajfer ur. Madro, l.37, wdowa od siedmiu lat,
Chrzestni: Karol Frik i Józefa Ceglińska
Ostatnia3 lata 10 miesiąc temu edycja: Tadeusz Tarnowski od.
The following user(s) said Thank You: Paulina Kondratiuk
Autor
