Listopadowe spotkanie Towarzystwa

Poniżej prezentujemy treść aktu kupna sprzedaży części wsi Huta Stara, zawartego w dniu 18 czerwca 1819 r. przed notariuszem Antonim Truszkowskim w Częstochowie, pomiędzy Janem Trepką a okupnikami z „Kraju Austriackiego”. Akt został spisany w dwóch językach: niemieckim i polskim. Oryginał dokumentu znajduje się w Archiwum Państwowym w Częstochowie.

Nr 91 W imieniu Najjaśniejszego Alexandra Pierwszego Cesarza Wszech Rosji Króla Polskiego etc.
Wszem wobec i każdemu z osobna komu o tym wiedzieć należy wiadomo czynimy, iż przed notariuszem naszym publicznym Powiatu Częstochowskiego Województwa Kaliskiego zeznany jest akt w osnowie następującej.
Działo się w mieście powiatowym Częstochowie Starej dnia osiemnastego czerwca roku tysiąc osiemset dziewiętnastego. Przede mną Antonim Truszkowskim notariuszem publicznym Powiatu Częstochowskiego Województwa Kaliskiego w Częstochowie Starej w domu pod liczbą dziewięćdziesiąt trzy przy ulicy Targowej mieszkającym, i w tym samym domu urzędowanie swoje odbywającym w przytomności świadków niżej wyrażonych osobiście stawili się Wielmożny Jan Trepka dziedzic wsi części Starej Huty z przyległościami Sędzowy i Folwarku Modrzejowszczyzna w powiecie tutejszym położonej z jednej, a Ichmość Panowie Józef Sziktanc z Janowic, Krystian Strofeld i Franciszek Waiser z Langendorf, Franciszek Krygiel z wsi Reszyn z Cyrkułu Ołomunieckiego, Jan Klaszka z Neuwaldek, Jan Demel, Franciszek Arker i Antoni Kraus z Absdorf, Andrzej Portele z wsi Dittersdorf, Jan Demta z wsi Neuwaldek, i Józef Strygiel z wsi Kesselsdorf z Cyrkułu Krudyńskiego wszyscy z Kraju Austriackiego a do niniejszego aktu zamieszkanie sobie w wsi Hucie Starej obierający zdrowi na ciele i umyśle z osób swych już poprzednio znani i do działań urzędowych prawomocni jawnie i dobrowolnie zeznali, iż zeznający pragną pomiędzy sobą zawrzeć kontrakt sprzedaży i kupna o połowę wsi Starej Huty części A z przyległościami Sędzowy i Modrzejowszczyzna, i na ten koniec okazał Wielmożny Trepka atest hipoteczny za czasów Rządu Pruskiego w Kaliszu przed bywszą Rejencją Prus Południowych w dniu szóstym kwietnia roku tysiąc osiemset czwartego wydany, z którego pokazuje się iż on tę połowę Starej Huty z przyległościami od ojca swego Kazimierza Trepki prawem własności nabył, po czym stawający sprzedający i kupujący podali warunki do niniejszego aktu w sposobie następnym.