Witam. Panie Romanie , rozmawiałam z wnuczką Józefa moja ciocia i przekazałam jej informacje jakie mi Pan podał i ona teraz coś kojarzy z rodzina Szczypiór. Jeśli chodzi o ta datę urodzenia to ciocia mówi ze ta data na pomniku nie była czytelna i została źle poprawiona. Wszystko wskazuje na to ze to ten sam Józef. Zmyliło mnie to że Józef i Marianna pochowani są w jednym grobie.
Panie Romanie bardzo dziękuję za te informacje. Mam już jakieś zaczepienie i będę chciała dowiedzieć się czegoś więcej.
Pozdrawiam.
Witam. Bardzo mi miło Dzięki Panu moje drzewo rozrasta się. Jeśli uda mi się dotrzeć do aktu urodzenia dziadka Stefana, wszystko się wyjaśni . Najgorsze dla mnie jest to że w języku rosyjskim Jestem dopiero początkującym poszukiwaczem, ale nie poddam się. Panie Romanie zapytam jeszcze , czy te akty odnośnie Grobelniaków tłumaczył Pan na język polski?
Pozdrawiam Ola.
Witam,
Jeśli chodzi o tłumaczenia aktów to proszę napisać prośbę na forum (zakładka tłumaczenia), jest grono naszych wspaniałych forumowiczów, którzy pomogą w tłumaczeniu aktów
W razie dalszych pytań dotyczących Grobelniaków lub szerzej metryk z Kłobucka proszę pisać na priv.