A może nie wiedział....
Na arkuszu K2S6_Wielun znalazłem Kolonie Czarnylas.
Na pozostałych mapach, a przeszukałem z pięc, był co najwyżej Tscharny Ljas...
ps
Tak na marginesie do Tomka - jeden z moich wujków, rok starszy niż ja, ale wujek, nosi nazwisko Kukuła... z racji zawirowań z przeszłości nie wiem, czy w ogóle powinienem się temu bardziej przyglądać... ale jak coś, to na priv wrzucę jakieś szczegóły...
Kukułowie generalnie wywodzą się z okolic Częstochowy więc już nie liczę na pokrewieństwo z każdym kto ma takie nazwisko i mieszka w tych okolicach
Wiem że Hilsbach to Czarny Las, pierwsza nazwa to ta niemiecka. Jeśli chodzi o Hillbach - taką nazwę spotkałem w kilku współczesnych artykułach o tej wsi ale nie trafiłem na nią w żadnym źródle - np. w księgach parafialnych jest to zawsze Hilsbach. O Hillbach ktoś ostatnio napisał nawet w wikipedii...
Być może mapa Gillego została wydana na podstawie danych zebranych kilka lat wcześniej (skoro nawet teraz wydaje się mapy z opracowań w latach 80 XX wieku...) gdy kolonii jeszcze nie było.
Mapa którą prezentujesz w ostatnim poście jest chyba z XX wieku? Wnioskuję po rozmiarze wsi, ilości domów...
Mogę liczyć na jakąś starszą? Chętnie z Tszarnym Ljasem?