jakie miejsce urodzenia?

Więcej
13 lata 3 tygodni temu - 13 lata 3 tygodni temu #3449 przez Robert Kunert
jakie miejsce urodzenia? was created by Robert Kunert
Witam
Proszę o podpowiedź, dotyczącą miejsca urodzenia zmarłego.


www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e5d16c4488368903.html

otrzymane z tłumaczenia:

(syn Mateusza i Jadwigi Wodarzów, nieżyjących już rolników ze wsi Przystajń; urodzony we wsi Przystajń, tutaj w Przystajni przy Córce mieszkający, lat 78 mający.)

Wydaje mi się że to jednak inna miejscowość, patrząc na zapis.

2) W akcie ślubu, matka Marianny Włodarz to Małgorzata (otrzymane), czy Magdalena.
www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/af9a57869534f514.html

Dziękuję za pomoc
Robert
Robert Kunert
Ostatnia13 lata 3 tygodni temu edycja: Robert Kunert od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
13 lata 3 tygodni temu - 13 lata 3 tygodni temu #3450 przez Michał Jakubowski
Replied by Michał Jakubowski on topic Odp: jakie miejsce urodzenia?
1. Butkowice
2. Magdalena
Michał
Ostatnia13 lata 3 tygodni temu edycja: Michał Jakubowski od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
13 lata 3 tygodni temu #3452 przez Robert Kunert
Replied by Robert Kunert on topic Odp: jakie miejsce urodzenia?
Dziękuję serdecznie

Potwierdza to moje przewidywania, więc z rosyjskim u mnie jeszcze nie tak źle :)
Robert Kunert

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie