Uzupełnienie do tematu "Przydatne w poszukiwaniach"
dane w „Odessie 3“ mają trzy różne źródła pochodzeia.
1.Narodziny, chrzciny i zgony pochodza z danych z Petersburga.
2.Dane przesiedlenców pochodzą z kwestionariuszy przyjȩcia
„Russlanddeutschtums“ (określenie Niemców mieszkających na terenach dawnego
Związku Radzieckiego oraz Niemców, którzy z tych terenów przesiedlili się do
Niemiec). Oryginały znajdują się w archiwum federalnym w Koblencji.
Ankiety zostały wypełnione przez przesiedleńców wschodnich w
Niemczech, częściowo z pamięci, mogą być z błedami i
niekompletne są one jednak bardzo pomocne.
3.Dane EWZ (Einwanderungszentrale) są to dane z urzędu imigracyjnego w Berlinie.
Oryginały te były po zakonczeniu II wojny światowej z berlińskiego „Document Center“ zabezpieczone przez Amerykanów w Berlinie. Kilkanaście lat temu przekazane zostały Republice Federalnej Niemiec i są teraz przechowywane w Archiwum Federalnym w Berlinie Lichterfelde.
Dokumenty te, w tym duplikaty nadania obywatelstwa, można znaleźć w tym archiwum.
Dokumeny te zawierają nie tylko dane o ludności niemieckiej ale również o ludności polskiej., dlatego zamieściłem ten link.