genealogia · historia · region częstochowski

Echo serca Gdynia

Więcej
4 lata 8 miesiąc temu #43255 przez Lucy Humphries
Leon Bulla Marriage Record #34 - 1829 was created by Lucy Humphries
Please translate the attached marriage record #34.  I believe the record continues onto the next page.
Thank you,
Lucy Humphries

metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=1&x=1665&y=1549

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
4 lata 8 miesiąc temu #43256 przez Rafał Molencki
Replied by Rafał Molencki on topic Leon Bulla Marriage Record #34 - 1829
It does. Kobiele Wielkie 6pm 11/22/1829 Leon Bulla, 21, bachelor, born at Kobiele Małe, son of Jan Bulla & Rozalia Raczyńska, serving as a stableman or groom at the Kobiele Małe manor + Marianna Grzywacz(ówna), 18, maiden, born & staying at Rząbiec with her parents Michał Grzywacz & Julianna (no maiden name). Witnesses: both fathers - Jan & Michał, both 50 yrs old. Followed by the usual formulas about the banns, parents' permissions, etc.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
4 lata 8 miesiąc temu #43257 przez Lucy Humphries
Replied by Lucy Humphries on topic Leon Bulla Marriage Record #34 - 1829
Thank you so much Rafał.
Lucy

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0.149 s.
Zasilane przez Forum Kunena