Catharina Walstein

Więcej
11 lata 10 miesiąc temu #6205 przez Dawid Machura
Catharina Walstein was created by Dawid Machura
Witam po raz kolejny,

tym razem mam pytanie odnośnie nazwiska Walstein. Otóż w 1808 roku w parafii Żyglin dochodzi do ślubu Laurenza Slotta i Cathariny Walsztyn. Ślub był w Nakle Śląskim, a wiek panny młodej ksiądz zapisał jako 19 lat. W związku z tym mam pytanie, czy nie wiecie może w którą stronę udać się z poszukiwaniami tegoż nazwiska, oraz czy ewentualnie może ono być w jakiś sposób inną formą Waldstein?

Pozdrawiam

Dawid

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
11 lata 10 miesiąc temu #6208 przez Kazimierz Konopka
Replied by Kazimierz Konopka on topic Odp: Catharina Walstein
Ja nie mam wątpliwości (podobno niektóre zwierzątka również), że Walstein powstało w wyniku twórczo przekształconego nazwiska Waldstein - tym bardziej, że to drugie ma swoje sensowne i przetłumaczalne znaczenie.
A w którą stronę pójść ? - Nie wiem. Powiadają, że wszystkie tropy prowadzą do Moskwy ;) :laugh:

zdezorientowany
Kazimierz
Kiedy żartuję - to żartuję, ale kiedy jestem poważny... to też żartuję. Poza tym bywam wściekły

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
11 lata 9 miesiąc temu #6222 przez Dawid Machura
Replied by Dawid Machura on topic Odp: Catharina Walstein
Dziękuję za wyjaśnienie jednej kwestii ;D
Ale teraz jestem bardzo zaciekawiony czy była ona może spokrewniona z tym szlacheckim rodem ;P No nic, trzeba szukać ;)

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie