Topic-icon Proszę o tłumaczenie z języka rosyjskiego GA

9 miesiąc 2 dni temu #33091 przez antek58 (antoni grondys)
Proszę o tłumaczenie z języka rosyjskiego skan 623
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

9 miesiąc 2 dni temu #33096 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Parzymiechy 48. Działo się we wsi Parzymiechy 18. /30./ 08. 1876 r. o godz. 8 rano.
Zjawili się Michał Grondys , włodarz, lat 37 i Franciszek Ryszczyk, rolnik, lat 38, z Parzymiech i oświadczyli, że w dniu wczorajszym, o godz. 4 rano zmarła Michalina Grondys, dziecko żyjące 2 tygodnie, urodzone i żyjące we wsi Parzymiechy, córka Michała i Józefy, prawnych małżonków Grondys.
Po naocznym stwierdzeniu itd.
The following user(s) said Thank You: antek58 (antoni grondys)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.337 s.