Topic-icon Prośba o tłumaczenie aktu Chrztu z języka rosyjskiego

4 miesiąc 2 tygodni temu #34684 przez skotynia (Szymon Kotynia)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

4 miesiąc 2 tygodni temu #34686 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Niwiska 136. Działo się w Działoszynie 8. /21./ czerwca 1903 r. o godz. 4 po południu.
Zjawił się Leonard Biniek, lat 40, rolnik z Niwisk, w towarzystwie świadków Piotra
Baciąga, lat 40 i Leonarda Płatka, lat 45, obaj rolnicy z Niwisk i
okazał nam noworodka płci żeńskiej i oświadczył, że urodził
się on w Niwiskach 3. /16./ czerwca br. o godz. 10 rano , z jego
prawnej żony Petroneli z d. Strugacz, lat 40.
Noworodkowi na chrzcie w dniu dzisiejszym dano imię Antonina a chrzestnymi byli Piotr Baciąg
i Michalina Płatek.
Akt ten przeczytano niepiśmiennym itd.
The following user(s) said Thank You: skotynia (Szymon Kotynia)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.301 s.