Topic-icon Prośba o tłumaczenie aktu chrztu

6 dni 48 minut temu - 6 dni 45 minut temu #34689 przez stokas71 (Mariusz Stokłosa)
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu chrztu Agnieszki Jabłońskiej.

Mariusz

stokas71
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 dni 22 godzin temu #34692 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Poczesna 2. Działo się w Poczesnej 20.12.1878 /1.1.1879/ o godz. 9 rano.
Zjawił się osobiście Maciej Jabłoński, lat 50, rolnik z Poczesnej, w towarzystwie
Antoniego Sitka, lat 50 i Walentego Cabana, lat 56, rolników z
Poczesnej i okazał nam noworodka płci żeńskiej i oświadczył, że
urodził się on we wsi Poczesna 14. /26./ grudnia 1878 r. o godz. 6
rano, z jego prawnej żony Łucji z d. Najman, lat 40.
Noworodkowi na chrzcie w dniu dzisiejszym ksiądz... dał imię Agnieszka a chrzestnymi byli
Jacek Majur i Agnieszka Bodora.
Akt ten przeczytano niepiśmiennym itd 

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 dni 22 godzin temu #34693 przez stokas71 (Mariusz Stokłosa)
Bardzo dziękuję!

Mariusz

stokas71

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.335 s.