Topic-icon Prosze o przetlumaczenie z jez. rosyjskiego ponizszego aktu zgonu , # 335/1909

2 miesiąc 4 dni temu #37190 przez Eva Sitek (Wisdom)
Poland, Częstochowa Roman...c Church Books, 1226-1950 Katowice Częstochowa, Św. Barbara Deaths (Akta zgonów) 1908-1912 Source Box
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

2 miesiąc 4 dni temu #37191 przez 6sJ (Stanisław Jegier)
Grabówka 335. Działo się w mieście Częstochowa, w parafii św. Barbary
27.09./10. października 1909 r. o godz. 9 rano.
Zjawili się Józef Przybylski i Karol Gajda, obaj rolnicy z Grabówki, po lat 50 i
oświadczyli, że w dniu wczorajszym, o godz. 6 po południu umarła
w mieście Częstochowa Jadwiga Chłąd z d. Organa, wdowa,
rolniczka, lat 75, córka zmarłych Sebastiana i Marianny, nazwisko
rodowe nieznane, prawnych małż. Organa, urodzona i żyjąca w
Grabówce.
Po naocznym stwierdzeniu itd.
The following user(s) said Thank You: Eva Sitek (Wisdom)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.686 s.